NEDĚLI - перевод на Русском

• воскресенье
• воскресный
• субботу
• воскресение
• воскресенья
• воскресеньям
• воскресное
• воскресную
• воскресной

Примеры использования Neděli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj táta dělá každou neděli večeři.
Мой отец готовит ужин каждый воскресный вечер.

V neděli v noci, když v Lenově klubu nikdo nebyl.
В воскресную ночь, когда никого не было в клубе Лэна.

Minulou neděli na mši jsem za něj nabídl růženec.
Я послал венок для него на прошлой воскресной мессе.

Konečně důvod dívat se na televizi i v neděli.
Наконец- таки есть причина посмотреть телевизор по воскресеньям.

Hele, všichni jste nesví. Kvůli neděli. Že?
Слушайте, вы все переживаете из-за воскресенья, да?

Kdo by se nechtěl v neděli ráno přitulit k tomuhle tělu?
Кто бы не хотел прижаться к этому в воскресное утро?

Vyzvedne si děti v neděli večer na večeři.
Он заберет детей на ужин в субботу вечером.

Do bister se chodilo jen v neděli po kostele.
Раньше стол- буфет был только по воскресеньям после церкви.

Co příští neděli?
Как насчет следующего воскресенья?

Každou neděli ráno jsme se zde scházeli na snídani.
Мы встречались тут кажое воскресное утро для завтрака.

A že si může klíče vyzvednout v neděli.
Он может взять ключи в субботу.

Pamatuju si, že byl otevřen v neděli od 10:00 do 18:00.
Я помню он был открыт с 10 до 18 по воскресеньям.

Hezkou neděli.
Веселог воскресенья.

Ano. Už chápu, proč v neděli nestihl naše setkání!
Тогда понятно, почему он не приехал на наше воскресное собрание!

Proč mi v neděli volá šéf?
Почему мне босс звонит в субботу?

Nikdy ne v neděli.
Никогда по воскресеньям.

Ne. Nikdy nepřistávám v neděli.
Нет, я не летаю в воскресенья.

Kdo jde vykrást restauraci v neděli ráno?
То грабит ресторан, в воскресное утро?

Tvůj táta řekl, že v neděli dorazí v protipožárním obleku.
Твой отец сказал, что приедет в субботу в бронежилете.

Většinou chodí v neděli.
Обычно приходят по воскресеньям.