ВСТРЕЧУСЬ - перевод на Немецком

• treffe
• zu sehen
• treff mich
• treffen
• kennen

Примеры использования Встречусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я говорил ему, что встречусь с французским режиссером.
Hab ihm gesagt, ich wollte mich mit dem französischen Regisseur treffen.

Я встречусь только с тобой.
Ich treffe nur dich.

Когда я встречусь с ним?
Wann treffe ich ihn?

Я встречусь с ним завтра в офисе.
Ich treffe ihn morgen in meinem Büro.

Я встречусь с твоим братом.
Ich treffe deinen Bruder.

Я сегодня с ним встречусь.
Ich treffe ihn heute.

Я, возможно, встречусь с ним позже.
Wahrscheinlich treffe ich ihn nachher.

Встречусь с ней в городе.
Ich treff sie in der Stadt.

Я встречусь с Эриком!
Ich geh mit Eric aus!

Я встречусь с ним завтра.
Ich treffe mich morgen mit ihm.

Да, но я встречусь с ними наверху, Мол.
Ja, aber ich will sie oben wiedersehen, Mal.

Я сегодня встречусь с ирландцами, прекращу дела.
Ich treffe mich heute mit den Iren, breche die Verbindung zu ihnen ab.

Сегодня ночью я встречусь со своим приятелем, думаю.
Ich treff heut Abend nen Bekannten.

Пока будешь наедаться, я встречусь с команчи по имени Сикатрис.
Während du dich voIIfrißt, gehe ich zu einem Comanchen namens Cicatriz.

Я встречусь с ним. Я не боюсь.
Ich stelle mich ihm, ich habe keine Angst.

После завтрака я встречусь с каждым из вас лично.
Nach dem Frühstück spreche ich jeden persönlich.

А когда я встречусь с роботом?
Wann muss ich den Roboter zu treffen?

Я встречусь с Поупом, как только он вернется в город.
Ich treffe mich mit Pope, sobald er wieder in der Stadt ist.

Ладно, я встречусь с тобой!
Ok, ok, bitte. Ich geh aus mit dir.- Was?

Нет, я встречусь с твоим сыном?
Das kann nicht sein, ich lerne dein Kind kennen?