ВСТРОЕННОЙ - перевод на Немецком

• integrierter
• eingebauten
• integrierten
• eingebaute
• integriertem
• integrierte
• eingebautem
• eingebetteten

Примеры использования Встроенной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фильтр расплава для всех видов пластмасс со встроенной самоочищающейся функцией и обеспечивающий 100% работоспособность линии.
Für alle Kunststoffe einsetzbarer Schmelzefilter mit integrierter Selbstreinigung, gewährleistet eine 100% Anlagenverfügbarkeit.

В результате встроенной упругости, администраторам не нужно периодически бежать инструменты проверки погрешностей
Infolge der eingebauten Elastizität brauchen Verwalter nicht, die Fehler-Prüfung von Werkzeugen wie CHKDSK regelmäßig laufen zu lassen,

Ошибка: Диспетчер серверов может запускаться только членом встроенной группы« Администраторы» на локальном компьютере.
Fehler: Server-Manager kann nur von einem Mitglied der integrierten Administratorengruppe auf dem lokalen Computer ausgeführt werden.

Камеры комплекса« ВТБ Арена Парк» также оснащены встроенной функцией Intelligent Video Analytics,
Die Kameras im VTB-Arena-Park sind außerdem mit integrierter Intelligent Video Analytics ausgestattet, die das Sicherheitspersonal im Kontrollraum

Metaphone доступен в качестве встроенной функции во многих системах, включая поздние версии PHP.
Metaphone ist als eingebaute Funktion in einer Reihe von Systemen implementiert, einschließlich neuerer Versionen von PHP.

Колпачок ручки для автоконфигурации со встроенной антенной и отдельной сетевой платой для дополнительного оснащения для прямого охвата сетью, в исполнении из нержавеющей стали WNM. LN. I. MP.
Knaufkappe für Autokonfiguration mit integrierter Antenne und separater Netzwerkplatine zur Nachrüstung für die Direktvernetzung, Edelstahldesign WNM.LN.I. MP.

Благодаря встроенной видеоаналитике в стандартной комплектации IP- камер AUTODOME они могут с легкостью предоставить актуальные данные для других целей применения.
Mit der integrierten Videoanalyse, die bereits Standard bei allen AUTODOME IP-Kameras ist, können diese problemlos relevante Daten für andere Anwendungen bereitstellen.

SGS4 встроенной ИК- поддержка была добавлена в новой версии 2. 1 Так
SGS4 eingebaute IR-Unterstützung ist in der neuen Version hinzugefügt worden 2.1 Also ja,

В Schmitz Cargobull разработан новый гидравлический задний борт с встроенной функцией откидывания,
Schmitz Cargobull hat eine neue hydraulische Rückwandklappe mit integrierter Pendelfunktion entwickelt, die sich bei Bedarf auch

Модель CutStar представляет собой компактную штамповочную машину со встроенной пресс-формой, в которой все операции вырубки выполняются с помощью гидравлических шиберов и соответствующих вырубных ножей.
Mit CutStar bekommen Sie eine kompakte Stanzmaschine mit integriertem Werkzeug, bei der alle Beschnitte durch hydraulische Schieber mit entsprechenden Stanzmessern erfolgen.

Благодаря встроенной высокопроизводительной турбине аппарат ИВЛ HAMILTON- C1 neo абсолютно независим от источников сжатого воздуха.
Dank der integrierten Hochleistungsturbine ist der HAMILTON-C1 neo komplett unabhängig von Druckluft.

В зависимости от профиля требований, станки предварительно оснащаются под автоматическую загрузку или по желанию оснащаются встроенной автоматической загрузкой.
Je nach Anforderungsprofil werden die Maschinen vorgerüstet zur automatischen Beladung oder wahlweise mit integrierter automatischer Beladung ausgestattet.

Использования навигационных систем или встроенной лазерной навигации позволяет улучшить производительность труда в операционной.
Navigationssysteme oder die Nutzung von integrierten Laserführungssystemen können den Arbeitsablauf während der Operation unterstützen und verbessern.

Бронежилет предшествующего поколения заменен на тканевый бронежилет SK1 со встроенной системой вентиляции,
Die bisherige Schutzweste wird durch eine weichballistische SK1-Schutzweste mit integriertem Belüftungssystem abgelöst, die Schutz vor

dat включает два элемента: один для встроенной группы« Администраторы»,
dat zwei Berechtigungseinträge, einen für die integrierte Gruppe Administratoren

автоматический сменщик инструмента с встроенной подачей СОЖ до 350 бар;
automatischer Werk- zeugwechsel mit integrierter Kühlschmierstoffzufuhr bis zu 350 bar.

Со встроенной GPS он может перемещаться самостоятельно,
Mit eingebautem GPS kann es selbständig navigieren,

Оно не появится, если вход в систему был выполнен со встроенной учетной записью администратора локальная учетная запись администратора в данной версии Windows по умолчанию отключена.
Sie wird nicht eingeblendet, wenn Sie sich mit dem integrierten Administratorkonto anmelden das lokale Administratorkonto ist in dieser Version von Windows standardmäßig deaktiviert.

Истинный потенциал IP- камер MIC заключен в сочетании прочного корпуса и встроенной функции Intelligent Video Analytics,
Das wahre Potenzial der MIC IP-Kameras offenbart sich in der Kombination aus robustem Design und integrierter Intelligent Video Analytics,

Для этого обычно необходимо войти в систему с учетной записью члена встроенной группы« Администраторы» или ввести по запросу пароль администратора.
Dies ist gewöhnlich der Fall, wenn Sie sich als Mitglied der integrierten Administratorengruppe anmelden oder bei Aufforderung ein Administratorkennwort angeben.