ВЬЕТНАМ - перевод на Немецком

• Vietnam

Примеры использования Вьетнам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ирак- это не Вьетнам, где за уходом американцев последовала стабильность, установленная авторитарным правительством.
Der Irak ist nicht mit Vietnam vergleichbar, wo nach Abzug der Amerikaner ein autoritäres Regime für stabile Verhältnisse sorgte.

Дэн хотел наказать Вьетнам за его вторжение в Камбоджу, которое завершило геноцидальное
Deng wollte die Vietnamesen für ihre eigene Invasion in Kambodscha bestrafen,

Южная Корея, Вьетнам, Филиппины, Таиланд
Südkorea, Vietnam, die Philippinen, Thailand

Модель также экспортировалась в Филиппины и Вьетнам, кроме того в Новую Зеландию для гражданского использования.
Das Modell wurde auch exportiert auf die Philippinen und in den Südvietnam, darüber hinaus auch nach Neuseeland zur zivilen Nutzung.

и это не был Вьетнам.
Und ich war nicht in Vietnam.

претензии на него предъявляют также Вьетнам и Китайская Республика Тайвань.
wird aber auch von Vietnam und Taiwan(Republik China) beansprucht.

Deutsches Haus Ho Chi Minh City- построенный в 2017 г. комплекс зданий в районе№ 1 города Хошимин Вьетнам.
Das Deutsche Haus Ho Chi Minh City ist ein 2017 fertiggestellter Gebäudekomplex im District 1 von Ho-Chi-Minh-Stadt in Vietnam.

Малайзия, Вьетнам, Монголия, Индонезия.
Malaysia, Vietnam, die Mongolei und Indonesien reisen.

В 2014 году, после того как Китай установил буровую платформу в водах, на которые претендует Вьетнам, корабли двух стран начали таранить друг друга
Nachdem China in Gewässern, die von Vietnam beansprucht werden, eine Öl-Bohrinsel errichtet hatte,

Россию, Вьетнам, Турция, Египет,
Russland, Vietnam, die Türkei, Ägypten,

Непал, Вьетнам.
Nepal und Vietnam.

Фестиваль, который не носит соревновательный характер, прошел 26 октября 2013 года в Ханойском оперном театре в Ханое( Вьетнам) одновременно с 50- й генеральной ассамблеей Азиатско-Тихоокеанского вещательного союза( ABU,« АВС»), которое в свою очередь проходит в период между 23 и 29 октября 2013 года.
Das Festival, welches kein Wettbewerb ist, fand am 26. Oktober 2013 im Opera House von Hanoi in Vietnam statt und fiel mit der 50. Generalversammlung der Asia-Pacific Broadcasting Union zusammen, welche vom 23. bis zum 29. Oktober 2013 gehalten wurde.

В 1960 в Северном Вьетнаме была основана футбольная Ассоциация.
Wurde die Vietnam Football Association im Norden des Landes gegründet.

В противовес к Вьетнаму эти два государства находились под сильным китайским влиянием.
Im Gegensatz zu Vietnam standen diese beiden Staaten unter starkem chinesischen Einfluss.

Из Вьетнама в наибольшей смертельным выстрелом в истории.
Von Vietnam zum größten tödlichen Schuss auf die Geschichte.

Кто-то считается Вьетнаме и на Кубе… дети как небо и земля.
Jemand hat als Vietnam und Kuba Als descendands von Himmel und Erde.

Он потом от Вьетнама отмазался с простреленным коленом.
Vietnam blieb ihm erspart wegen dieser zerschossenen Kniescheibe.

После Вьетнама я стал заниматься распылением удобрений.
Nach Vietnam hab ich angefangen, Felder zu sprühen.

На рейсах из Вьетнама таможенники выявляют алкоголь с рептилиями.
Auf Flügen aus Vietnam ermitteln Zollbeamte Alkohol mit Reptilien.

Сегодня президент Никсон сделал важный шаг к примирению с Вьетнамом.
Nixon unternimmt wichtige Schritte in Richtung Frieden mit Vietnam.