ВЬЕТНАМ - перевод на Чешском

• vietnam
• vietnamu

Примеры использования Вьетнам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пакистан и Вьетнам.
Pákistán a Vietnam.

Посетила Тайланд, Вьетнам, Камбоджу и Лаос.
Byla v Thajsku, Vietnamu, Kambodži a Laosu

Объединенные Арабские Эмираты, Вьетнам, Аргентина, Бразилия.
Spojené arabské emiráty, Vietnam, Argentina, Brazílie.

Бирма, Вьетнам, Камбоджа и Лаос являются очень бедными странами, в которых уровень протекционизма очень высок.
Ochrana v chudých zemích- Barmě, Vietnamu, Kambodži a Laosu- je vysoká.

Камрань( Вьетнам), Анталью( Турция), Бангкок Таиланд.
Cam Ranh( Vietnam), Antalye( Turecko), Bangkoku Thajsko.

Японию, Вьетнам, Филиппины, и собственно саму Россию.
vedle Ruska mimo jiné vůči Indii, Japonsku, Vietnamu a Filipínám.

Малайзия, Вьетнам, Монголия, Индонезия.
Malajsie, Vietnam, Mongolsko a Indonésie.

поставим статью Вика про Вьетнам на обложку? Брось, Финн?
dáme na obálku Wickovu zprávu o Vietnamu?

Индонезия, Пакистан и Вьетнам входят в первую десятку.
v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.

Лаос, Вьетнам и Камбоджа.
Laosu a Vietnamu.

положив конец существованию ВСРВ и самой Республики Вьетнам.
vyústil v opětovné sjednocení Severního a Jižního Vietnamu.

Южная Корея или Вьетнам номинальный рост ВВП в значительной степени был обусловлен реальным ростом.
Thajsku, Jižní Koreji a Vietnamu, nominální HDP velkou měrou poháněl reálný růst.

Чтобы на ум приходил не Вьетнам, а радость и смех,
Společnost nemá nic společného s Vietnamem, ale s úsměvem a smíchem,

Это работа вызвала всеобщую обеспокоенность о жизни этих беженцев Индия, Вьетнам, Филиппины, Южная Америка,
Vyvoloal tím celosvětový zájem o život uprchlíků v Indii, ve Vietnamu, na Filipínách, v Jižní Americe,

это был не фильм, и это не был Вьетнам.
nebyl to film,- a já nebyl ve Vietnamu.

Ладно… итак, записи путешествия показывают, что Прайс посещал Вьетнам часто, но нет никаких следов, где он находился.
Fajn… takže, podle cestovních záznamů Price často cestoval do Vietnamu, ale nemáme tušení, kde pobýval.

на которые претендует Вьетнам, корабли двух стран начали таранить друг друга
které si nárokuje Vietnam, a plavidla obou zemí se na moři„ potrkala“ a ostřelovala se vodními děly;

то Мьянма и Вьетнам скорее всего бы избежали их недавних« потерь и ущерба».
Myanmar a Vietnam by se vší pravděpodobností byly svých nedávných„ ztrát a škod“ ušetřeny.

Узбекистан, Вьетнам и Саудовская Аравия- КПЧ даже не смогла собраться с духом,
Uzbekistánu, Vietnamu a Saúdské Arábie- se CHR dokonce nedokázala

Демократическую Республику Вьетнам( столица- Ханой) на севере и Государство Вьетнам( столица- Сайгон) на юге.
Severní Vietnam( Vietnamská demokratická republika v čele s komunisty, hlavní město Hanoj) a Jižní Vietnam Vietnamská republika s hlavním městem Saigonem.