ГАННИБАЛ - перевод на Немецком

• Hannibal

Примеры использования Ганнибал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Ганнибала Лектера не было причин.
Hannibal Lecter hatte keinen Grund.

Здесь вам Ганнибала не найти.
Hier werden Sie Hannibal nicht finden.

Ты сказал, Ганнибалу любопытно, убью ли я.
Sie sagten, Hannibal wäre neugierig, ob ich töten würde.

Дружба с Ганнибалом похожа на шантаж,
Freundschaft mit Hannibal ist Erpressung,

У Ганнибала, очевидно, хорошие документы и деньги.
Hannibal hat offensichtlich gute Papiere und Geld.

Сначала Ганнибала, потом Мердока!
Erst Hannibal, dann Murdock!

Вы навещали бывшего полковника Ганнибала Смита в тюрьме?
Haben Sie Ex-Colonel Hannibal Smith im Gefängnis besucht?

Или Ганнибалом, пересекающим Альпы?
Oder Hannibal, die Alpen zu überqueren?

Почему бы не побеседовать с Ганнибалом?
Warum solltest du nicht mal eine Konversation mit Hannibal führen?

Не обсуждайте меня с Ганнибалом Лектером.
Diskutieren Sie nie über mich mit Hannibal Lecter.

Это говорит о Уилле больше, чем о Ганнибале.
Das sagt mehr über Will als über Hannibal.

Я стараюсь изо всех сил избегать обсуждать свои проблемы с Ганнибалом Лектером.
Ich gebe mein Bestes, um zu vermeiden, meine Probleme mit Hannibal Lecter zu bereden.

Я могу сказать вам только то, что сказала Ганнибалу.
Ich kann Ihnen nur sagen, was ich Hannibal gesagt habe.

Вы терапевт Ганнибала Лектера.
Sie sind Hannibal Lecters Therapeutin.

Не обсуждайте меня и мое лечение с Ганнибалом Лектером.
Diskutieren Sie nie über mich oder meine Therapie… mit Hannibal Lecter.

Держись подальше от Ганнибала Лектера.
Halten Sie sich von Hannibal Lecter fern.

Ты снова попытаешься навредить Ганнибалу?
Wirst du wieder nochmal versuchen, Hannibal zu verletzen?

Я пытался убить Ганнибала.
Ich wollte Hannibal umbringen lassen.

Потому что ты попытался убить Ганнибала.
Weil du versucht hast, Hannibal zu töten.

Ты снова попытаешься сделать Ганнибалу больно?
Wirst du noch mal versuchen, Hannibal Leid anzutun?