HANNIBAL - перевод на Русском

• ганнибал
• ганнибала

Примеры использования Hannibal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hannibal před samotnou bitvou vyjel na průzkum i se svým mladším bratrem Magonem.
Эйнар сам выступил в поход на своего младшего брата Торфинна.

Hannibal Records bylo britské hudební vydavatelství.
Trojan Records- британский музыкальный лейбл.

Myšlenku na to, že bude Hannibal mučen, snesu, a nemusí být umučen k smrti.
Я могу вынести мысль о пытках Ганнибала, не обязательно смертельных.

Hannibal měl svého Willa Grahama
У Ганнибала был свой Уилл Грэм,

Hannibal má jisté osobnostní rysy,
У Ганнибала, несомненно, есть свой индивидуальный стиль,

Dámy a pánové, plakát z představení zdejší opery Hannibal od Chalumeaua.
Дамы и господа, афиша к постановке Шалюмо" Ганнибал".

V Efesu se zdržoval na své cestě do exilu kartáginský vojevůdce Hannibal.
В Эфесе его нагнал бежавший из Карфагена Ганнибал.

Toto je seznam dílů seriálu Hannibal.
Это список серий аниме- сериала« Василиск».

SECNAV nikdy nepojmenuje loď Hannibal, pokud to nepokřtí fazolemi
Министр ВМС ни за что не назовет корабль" Ганнибал", если только он не идет с бобами

Hannibal mi jednou naservíroval jazyk,
Ганнибал однажды угощал меня языком,

Gideon dokáže popsat dům Hannibal Lectera, je skutečnost, že byl u něj doma.
почему он может описать дом Ганнибала Лектера, это то, что он был в доме Ганнибала Лектера.

Hannibal vám dal tři roky na to,
Ганнибал дал вам три года,

V roce 2003 byl Hannibal Lecter ztvárněný britským hercem Anthony Hopkinsem zvolen Americkým filmovým institutem jako zloduch číslo 1 v žebříčku filmových padouchů.
В 2003 году Американский институт киноискусства назвал доктора Ганнибала Лектера в исполнении Энтони Хопкинса кинозлодеем номер один всех времен.

Hannibal by byl
Ганнибал стал бы призом для меня,

Je jak Hannibal Lecter a já se bojím,
Не хуже Ганнибала Лектера! И я боюсь,

zjistil, že Hannibal právě tuto řeku překročil a zamířil k Alpám.
римляне узнали, что Ганнибал тоже приближается к этой реке в своем походе через Галлию.

vy by monstra jako Hannibal Lecter běhala po svobodě.
монстры наподобие Ганнибала совсем озвереют.

Hannibal Lecter stráví zbytek života ve státní instituci za sledování vozíku s plenkami.
Ганнибал Лектер проведет остаток своей жизни в государственном учреждении, наблюдая за тем, как проезжает тележка с бельем.

K obléhání Říma bylo zapotřebí těžkých obléhacích strojů, které ale Hannibal neměl po ruce.
Рим был очень укрепленным городом, для его осады потребовалась бы техника, которой у Ганнибала не было.

jsem přesvědčena, že Hannibal udělal to, o čem věřil,
но я убеждена, что Ганнибал искренне считал,