ГИБКИМ - перевод на Немецком

• flexibel
• flexiblen
• flexibler
• flexibles
• geschmeidig

Примеры использования Гибким на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

сдержите кожу мягким и гибким для того чтобы сделать обветренный излечивать.
halten Haut weich und flexibel, um Wundheilung zu machen.

Соединяя прибор с кабелем испытательных продуктов специальным гибким соединительным кабелем( принадлежность) в соответствии с таблицей 8.
Verbinden des Gerätes mit dem Testproduktkabel durch spezielles flexibles Anschlusskabel(Zubehör) gemäß Tabelle 8.

Материал Веббинг: Вся софа с поясом ширины 7км хигх- денситы и гибким веббинг для консолидиты структуры.
Material des gewebten Materials: Alles Sofa mit 7cm Breitenhoher dichte und flexibler Gurt des gewebten Materials für Struktur consolidity.

толщиной 3 мм, они по-прежнему очень гибким для Bullnose, радиуса
sind sie immer noch sehr flexibel für Bullnose, Radius

Решение финансирования счетов DEBIFO является простым и гибким инструментом МСП,
DEBIFOs Factoring-Lösung ist ein einfaches und flexibles Mittel für kleine und mittlere Unternehmen,

который является гибким и предотвращает повреждение, вызванное натыкаясь.
Das ist flexibel und vermeidet Schäden durch Nein.

Более того, Европейская береговая охрана может стать гибким инструментом, который в любой момент позволит максимально эффективно передислоцировать ресурсы.
Darüber hinaus wäre eine europäische Küstenwache ein flexibles Werkzeug, um Ressourcen jederzeit so effektiv wie möglich zu verteilen.

является эффективным и достаточно гибким инструментом, обладающим широким спектром использования.
ist ein effektives und flexibel genug Tool mit einer breiten Palette von Anwendungen.

быть гибким для занятий спортом и обеспечить защиту при ударе.
die Muskeln zu entspannen, flexibel für den Sport und einen Aufprallschutz.

OpenVPN является самым надежным, безопасным и гибким протоколом и остановит любой брандмауэр на вашем пути.
OpenVPN ist das zuverlässigste, sicherste und flexibelste Protokoll und dringt durch so ziemlich jede Firewall hindurch.

Вольфрамовая проволока канат« ZHIPU марки», также называют вольфрам гибким валом, подъемный тросом, который.
Der Wolframdraht Seil von„ ZHIPU“ Marke wird auch Wolfram flexible Welle, die Hebe Drahtseils, genannt, das ist.

насколько изобретательным и гибким является человеческий ум.
wie erfinderisch und anpassungsfähig der menschliche Verstand ist.

В основе своей комедия- это противоречие между полным жизни, гибким человечеством и механическим автоматизмом.
Auf der Grundlage dieses Konzepts des Humors ist er der Widerspruch zwischen der lebendigen, anpassungsfähigen Menschheit und dem entmenschlichten Automatismus.

действуют эти структуры, у них не останется шансов одержать победу на гибким террористическим предприятием.
diese Strukturen funktionieren, werden sie im Kampf gegen agile terroristische Unternehmen chancenlos sein.

В дополнение к прямоугольным гибким плитам кабельного ввода типа KDP/ F для стандартной 24- полюсной прорези теперь предлагаются круглые варианты с присоединительной резьбой M40,
Zusätzlich zu den rechteckigen flexiblen Kabeldurchführungsplatten vom Typ KDP/F für den 24-poligen Standardausschnitt, gibt es jetzt auch runde Ausführungen mit einem M40-Anschlussgewinde um Kabel und Pneumatik-Schläuche, egal ob dick

Konqueror; является чрезвычайно мощным и гибким менеджером файлов,
Obwohl& konqueror; ein mächtiger und flexibler grafischer Dateimanager ist,

стремятся к гибким валютным курсам
sie scheinen sich auch flexiblen Wechselkursen verschrieben zu haben

он запустит смартфоны с гибким дисплеем, но лавина информации,
dass es Smartphones mit dem flexiblen Display auf den Markt bringen wird,

более мощным и гибким чем традиционный BSD init.
leistungsfähiger und zugleich flexibler ist als die traditionelle BSD -Init.

он запустит смартфоны с гибким дисплеем, но лавина информации,
dass Smartphones mit dem flexiblen Display auf den Markt kommen werden.