ГИБКИМ - перевод на Чешском

• flexibilní
• pružný
• přizpůsobivý
• ohebnou

Примеры использования Гибким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ученый химфака заметил, что улицы Мехико в основном покрыты гибким покрытием, которое составлено из шести слоев материала,
Vědec z Chemické fakulty pozoroval, že většina ulic v Ciudad de México je pokryta flexibilní dlažbou, kterou tvoří šest vrstev materiálů,

Я передал большое спасибо я был на своем пути, чтобы посетить общественные контракт я лечился много договор с Лука место товарища здесь называется были смоделированы на пятнадцать Паркер блок догнать Картер был гибким.
Prošel jsem mnoho díky Byl jsem na cestě na návštěvu veřejnosti smlouva jsem se setkal v mnoha smlouvy od Lukáš Sedadlo-mate tady nazvaný byly modelovány parker na patnáct bloku dohnat Carter byl flexibilní.

их из сравнения превосходство не только отдых с гибким свете вес,
jejich srovnání z převahy nejen odpočinek s flexibilní s ohledem na hmotnost,

высокоскоростной сети поддержки, сайт гибким, декоративные функции.
vysokorychlostní síťové podpory, flexibilní místo, dekorativní prvky.

современным, гибким и узнаваемым в мировом масштабе.
moderní, flexibilní a celosvětově rozpoznatelnou.

благодаря практичным и гибким концепциям доильных залов типа Елочка.
ne na časovou náročnost. Rutinní práce s naší flexibilní rybinovou dojírnou.

сделать домашней автоматизации eHouse еще более гибким и открытым по сравнению с конкурирующими продуктами.
domácí automatizace eHouse ještě více flexibilní a otevřené v porovnání s konkurenčními produkty.

Однако предсказуемая денежная политика, направленная на достижение среднесрочной стабильности цен- с гибким курсом обмена валют,
Z předvídatelné monetární politiky zaměřené na střednědobou cenovou stabilitu- s flexibilním měnovým kurzem tam,

он вовсе не был гибким, и что он блестел, как много полированного черного дерева,
to nebylo vůbec rozhýbat, a že se leskla dobré dohody, jakou leštěný eben,

что дает возможность быть максимально гибким и придерживаться индивидуального подхода к разным инвестиционным возможностям.
dosažení požadované návratnosti investice, což jí umožňuje maximální flexibilitu a individuální přístup k různým investičním příležitostem.

чтобы оставаться гибким через широкий диапазон температур для удобства обработки Низкий коэффициент растяжения для улучшения контроля линии
aby i nadále pružný v širokém rozsahu teplot pro snadné manipulaci nízkoprůtažný faktor ke zlepšení vedení kontroly

Они гибкие, из углеродного волокна.
Jsou to flexibilní uhlíková vlákna,

Странно… похоже на какую-то органическую гибкую трубку, она тянется вдоль всего позвоночника.
Pozoruhodné… Vypadá to jako nějaká organická, flexibilní roura implantovaná podél páteře.

Очень тонкая и гибкая шейка соски*.
Velmi tenký a pružný krček savičky*.

Это гибкая прорезиненная взрывчатка.
To je flexibilní pogumovaná výbušnina.

Гибкий сервис для наших клиентов.
Pružný servis pro naše zákazníky.

новые высокотехнологичные формулы обеспечивают гибкую текстуру.
Nové high-tech vzorce poskytují pružnou, gossamerovou strukturu.

Адаптивное управление гибкое, распределенное, основанное на обучении.
Adaptivní řízení flexibilní, distributivní a založené na učení.

Гибкий рынок труда,
Pružný trh práce,

А также изобрел" Печь Франклина" бифокальные очки и гибкий мочевой катетер.
Také vynalezl Franklinova kamna, bifokální brýle a ohebnou močovou cévku.