ГИТЛЕР - перевод на Немецком

• Hitler
• Hitlers

Примеры использования Гитлер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А почему мы не дружим, Гитлер и я?
Warum sind wir nicht befreundet, der Hitler und ich?

В госпитале его посетил Гитлер.
Im Krankenhaus von Hitler besucht, bevor er starb.

Да это же Гитлер!
Das ist doch der Hitler!

На следующий день их ему лично вручил Гитлер.
Sie wurde von Hitler persönlich am Nachmittag formuliert.

Это написал Гитлер?
Das ist von Hitler?

Если то, что сделали Гитлер, Ганди, Иисус Христос, ничего не значит, тогда какая разница,
Wenn die Taten Hitlers, Ghandis und Christi nichts bedeuten,… dann ist es auch nicht wichtig,

Сначала Гитлер вопил по радио,
Erst Hitlers Geschrei, dann der Nervenkrieg,

Хорошие отношения со своим шефом проявились среди прочего в том, что Гитлер присутствовал в качестве свидетеля на свадьбе Шауба.
Die gute Beziehung zu seinem Chef zeigte sich unter anderem in der Teilnahme Hitlers als Trauzeuge an Schaubs zweiter Hochzeit.

Отчаявшись, Гитлер объявляет всеобщую войну
IN SEINER VERZWEIFLUNG RUFT HITLER DEN TOTALEN KRIEG AUS

Гитлер поручил Беме самым решительным образом восстановить долговременный порядок на всей территории.
Adolf Hitler beauftragte Böhme,„auf weite Sicht im Gesamtraum mit den schärfsten Mitteln die Ordnung wiederherzustellen“.

Когда я встречусь с тобой Гитлер, ты увидишь звезды…
Wenn ich mit dir fertig bin, Hitler, wirst du Sterne…

Нож Гитлер- югента и старый люгер еще не доказывают, что она была во Франции в 1944.
Ein Jugendmesser von Hitler und ein altmodisches Gerät sind kein Beweis dafür, dass sie 1944 in Frankreich war.

там был Гитлер, это был 1939- й.
das war Hitler, weißt du, das war 1939.

сейчас бежали от мира, на глазах у которого Гитлер уничтожил более шести млн евреев Европы.
Zuflucht suchend vor einer Welt, in der Hitler zuliess, über sechs Millionen Juden Europas zu vernichten.

Немецкая полиция в фильме решает, что еврейский цирюльник- это Гитлер, и ему приходится выступать с речью перед большой толпой.
Die deutsche Polizei greift den armen Vagabunden auf und hält ihn für Hitler. Dann muss er vor einer großen Versammlung sprechen.

тем не менее, Гитлер назначил Франка на должность в июле 1935 года.
des anderen Reichsinstituts opponiert, die trotzdem im Juli 1935 durch Hitler erfolgte.

Утром 1 сентября 1939 года, выступая в рейхстаге, Гитлер заявил:« Сегодня ночью Польша впервые стреляла по нашей территории,
Adolf Hitler verkündete am Morgen des 1. September 1939 den Beginn des Krieges gegen Polen(in einer im Rundfunk übertragenen Reichstagsrede)

Узнав о начале восстания, Гитлер отдал рейхсфюреру СС Гиммлеру
Nach der Nachricht vom Aufstand gab Adolf Hitler dem Reichsführer der SS, Heinrich Himmler,

Гитлер пришел к власти в 1930- е годы, в то время когда внимание всего мира было сосредоточено на войнах Муссолини в Африке и Японском вторжении в Китай.
Während die Welt in den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts ihre Aufmerksamkeit auf Mussolinis Kriege in Afrika und die japanische Invasion in China richtete, kam Adolf Hitler an die Macht.

в 1933 году, когда Гитлер пришел к власти,
1933, das Jahr, in dem Hitler an die Macht kam,