ГРАНТА - перевод на Немецком

• Grant
• Grants

Примеры использования Гранта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это письмо для мистера Гранта.
Der Brief ist für Mr. Grant.

Рецепт мамы Гранта.
Ein Rezept vom Grants Mutter.

Но несправедливо и то, что Гранта посадили.
Aber Grant einzusperren auch nicht.

Почему для похищения Раза выбрал жену Гранта?
Warum entführte Raza ausgerechnet Grants Frau?

От генерала Улисса Гранта.
Von General Ulysses S. Grant.

Из карты следует, что железная дорога Гранта расходится в трех милях отсюда.
Hier steht, dass Grants Schienen fünf Kilometer weiter abzweigen.

Я здесь ради генерала Гранта.
Ich bin hier wegen General Grant.

Мне очень жаль насчет Гранта.
Zu schade wegen Grant.

Размер гранта и финансируемые расходы.
Höhe des Zuschusses und zuschußberechtigte Aufwendungen.

И ты увидишь Гранта, каким его вижу я.
Sie werden Grant so sehen, wie ich.

В 2009 году хор был удостоен гранта Президента РФ.
Erhielt der Chor einen Zuschuss des russischen Präsidenten.

Один из двух притоков все еще называется именем Гранта.
Einer der beiden Zuflüsse des River Cam trägt noch immer den Namen Granta.

Ну типа, гранта.
Eine Art Stipendium.

Я знаю, вас беспокоит состояние Гранта.
Ich weiß, dass Sie sich alle Sorgen um Grant machen.

После завершения осады Коринфа летом армия Гранта защищала линии снабжения в западном Теннесси
Seit der ersten Schlacht um Corinth diesen Sommer war Grants Armee damit beschäftigt, die Nachschublinien im westlichen Tennessee

люди генерала Гранта убили вашу семью?
General Grants Männer hätten Ihre Familie ermordet?

Кровь Гранта на его инструменте, он использует ее, чтобы нарисовать перевернутый крест,
Mit dem Blut an der Klinge vom Mord an Grant… malt er das umgekehrte Kreuz.

Вы хотите потратить большую часть моего гранта на сложное поэтапное восстановление лица для одного пациента.
Sie sprechen davon, einen großen Teil meiner Fördergelder… für eine komplizierte, stufenweise Gesichtsrekonstruktion… eines Patienten auszugeben.

Предпосылками этого гранта было желание основных церквей Гамбурга обучать будущих органистов у Свелинка.
Hintergrund dieses Stipendiums war der Wunsch aller Hamburger Hauptkirchen, dass ihre zukünftigen Organisten eine Ausbildung bei Sweelinck erhielten.

Вы читаете ребенку" Уолл- стрит джорнал"," Файнэншл таймс"," Гранта"?
Lesen Sie dem Kind aus dem"Wall Street Journal" vor? Aus der"Financial Times"?"Granta"?