ГУСЕНИЦ - перевод на Немецком

• Raupen

Примеры использования Гусениц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Земные произрастения их отдал гусенице и трудих- саранче;
Und gab ihre Gewächse den Raupen und ihre Saat den Heuschrecken;

Гусеницы окукливаются в мине.
Die Raupen verpuppen sich in der Mine.

Гусеницы картофельной моли питаются на различных растениях семейства пасленовых.
Raupen der Kartoffelmotte ernähren sich von verschiedenen Pflanzen der Familie der Nachtschatten.

Гусеницы комнатной моли довольно малоподвижны.
Die Raupen der Zimmermotte sind eher untätig.

Бабочки и гусеницы разных видов моли выглядят по-разному.
Schmetterlinge und Raupen verschiedener Motten sehen anders aus.

Гусеницы питаются на растения рода Celtis.
Die Raupen fressen an Celtis tetrandra.

Гусеницы имеют бело- салатовую
Die Raupen sind weiß-grün

Гусеницы же ее мало отличаются от гусениц яблонной плодожорки.
Ihre Raupen unterscheiden sich kaum von denen der Jungfernmotte.

когда утку тошнило гусеницами.
die Ente wurde Raupen werfen.

Знаешь, иногда твои брови выглядят как пушистые гусеницы.
Weißt du, manchmal sehen deine Augenbrauen wie pelzige Raupen aus.

У большинства видов домашней моли гусеницы очень схожи внешне.
Bei den meisten Arten von Hausmotten sind die Raupen sehr ähnlich.

Эта бабочка известна тем, что ее гусеницы способны всего несколькими прогрызам.
Dieser Schmetterling ist dafür bekannt, dass seine Raupen nur wenige Nagen.

средними насекомыми, гусеницами и жуками, включая хамелеонов.
mittelgroßen Insekten, Raupen und Käfern, auch Chamäleons.

Сами гусеницы.
Die Raupen selbst.

Они как гусеницы.
Sie sehen aus wie Raupen.

Только потом мне объяснили, что именно у этой бабочки гусеницы повреждают капусту.
Erst später erklärten sie mir, dass bei diesem Schmetterling die Raupen den Kohl schädigen.

Личинки ос отличаются от взрослых насекомых примерно так же, как гусеницы отличаются от бабочек.
Wespenlarven unterscheiden sich von erwachsenen Insekten auf ähnliche Weise wie Raupen von Schmetterlingen.

Видны взрослые бабочки, гусеницы и паутина.
Erwachsene Schmetterlinge, Raupen und Spinnweben sind sichtbar.

ГУСЕНИЦА, БАБОЧКА.
RAUPE SCHMETTERLING.

Это как гусеница и бабочка.
Denkt an Raupen und Schmetterlinge.