RAUPEN - перевод на Русском

• гусеницы
• гусениц
• гусеницами
• личинки

Примеры использования Raupen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Raupen sind mein Markenzeichen.
Эти дебри- мой фирменный знак.

Die Raupen der letzten Generation im Jahr überwintern.
Куколки последнего поколения за год- зимуют.

Es muss Larven haben, die wie Raupen aussehen.
В ней должны быть личинки, похожие на гусениц.

Aber ich habe Raupen über den Augen.
Но у меня брови уже похожи на гусениц.

Die Raupen ernähren sich von Laportia peduncularis,
Гусеницы питаются Fleurya capensis,

Bei jungen Pflanzen nagen Raupen aktiv Knospen
На молодых растениях гусеницы активно обгрызают почки

meist Raupen, die von Büschen und Bäumen gepickt werden.
чаще гусениц, которых птицы склевывают с кустов и деревьев.

Live und auf dem Foto sind die Mottenlarven kleine weiße Raupen oder mit einem leichten Gelbstich.
Вживую и на фото личинки моли- это небольшие белые или с легким желтым оттенком гусеницы.

Wespen legen ihre Eier in den Körper der Raupen dieses Schmetterlings, und ihre Larven zerstören die Raupe selbst
осы откладывают в тело гусениц этой бабочки свои яйца, и их личинки уничтожают саму гусеницу,

Insekten und Raupen.
насекомыми и гусеницами.

Alle Motten sind sehr stark an den Untergründen befestigt, auf denen sich ihre Raupen ernähren.
Все моли очень сильно привязаны к тем субстратам, на которых кормятся их гусеницы.

Aerosole am besten geeignet, um alle erwachsenen Individuen und Raupen innerhalb weniger Stunden zu vernichten.
позволяющие уничтожить всех взрослых особей и гусениц буквально за несколько часов.

Wespen und Raupen.
осами и гусеницами.

für die nordamerikanischen Wälder, da sie unter anderem auch Raupen von schädlichen Insekten vertilgen.
так как уничтожают в том числе гусениц вредных насекомых.

holzfressende Insekten, gegen Raupen einiger Schmetterlinge(Schaufeln) und gegen Heuschrecken eingesetzt werden.
древогрызущими насекомыми, гусеницами некоторых бабочек( совки), саранчовыми.

Dressworm-Larven haften im Allgemeinen locker an der Kleidung, und gutes Herausschütteln hilft, die meisten Raupen von ihnen zu entfernen.
Личинки платяной моли вообще слабо держатся на одежде, и хорошее вытряхивание вещей помогает удалить с них большую часть гусениц.

vor allem von Pflanzensamen, während der Regenzeit aber auch von Kaktusblüten und Raupen.
во время сезона дождей также цветами кактусов и гусеницами.

Räuberische Shchitniki durchbohren auf dieselbe Weise die Haut der Raupen und saugen buchstäblich ihren flüssigen Inhalt aus.
Хищные щитники таким же образом прокалывают кожные покровы гусениц и буквально высасывают их жидкое содержимое.

Dementsprechend ist es für den Imker leichter, aus großen Raupen die richtige Menge an Medikament zuzubereiten als aus kleinen.
Соответственно, пасечнику легче приготовить нужное количество лекарства из крупных гусениц, чем из мелких.

Zierpflanzenanbau häufig verwendet, um Pflanzen vor verschiedenen Insektenschädlingen zu schützen: Raupen, Blattläuse und verschiedene Sägeblätter.
декоративном растениеводстве для защиты растений от разных насекомых- вредителей: гусениц, тли, различных пилильщиков.