ДАВИДОМ - перевод на Немецком

• David

Примеры использования Давидом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вдова Давида Колера.
David Kohlers Witwe.

Давида и Голиафа.
David und Goliath.

Илай Давид будет уничтожен.
Eli David wird ausgelöscht werden.

Директор Давид оставил нам сообщение.
Direktor David hinterließ uns eine Nachricht.

Г-на Давида Миллера ждет администратор.
Herr David Miller wird an der Rezeption erwartet.

У Давида всегда были проблемы с деньгами.
David hatte schon immer ein Problem mit Geld.

Не говори Давиду, что я тебе сказал.
Sag David nicht, dass ich es dir erzählte.

Я позвала Давида, но он не ответил.
Ich rufe David an, er geht nicht ran.

Давид Лама живет в городе Гетценс под Инсбруком.
David Lama wohnt in Götzens bei Innsbruck.

Царь Давид был воином.
König David war ein Krieger.

Каспар Давид Фридрих.
Caspar David Friedrich.

И пришел Авенир к Давиду в Хеврон и с ним двадцать человек.
Da nun Abner gen Hebron zu David kam und mit ihm zwanzig Mann.

И воспѣлъ Давидъ плачевную пѣснь сію о Саулѣ
Und David klagte diese Klage über Saul

Как Давид перед Голиафом.
Wie David vor Goliath.

Когда вошли они к Давиду, он испугался их?
Und wie sie bei David eindrangen und er sich vor ihnen fürchtete?

Давуду( Давиду) же Мы даровали Забур Псалтирь.
Und Wir ließen David eine Schrift zukommen.

Ответ пришел от Давида Рикардо в 1817 году.
Die Antwort darauf kam von David Ricardo im Jahr 1817.

А Давид играл рукою своею на струнах.
David aber spielte auf den Saiten mit der Hand.

Давидъ взялъ еще за себя Ахиноаму изъ Изрееля,
Auch hatte David Ahinoam von Jesreel genommen;

А Давуду( Давиду) Мы даровали Забур Псалтирь.
Und Wir haben David eine Schrift zukommen lassen.