ДЕБЮТ - перевод на Немецком

• Debüt
• erstes Mal
• erste
• Debut

Примеры использования Дебют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дебют в 17 de agosto" Afterimage"- Последний фильм из известный режиссер Анджей Вайда|
Debüt in 17 de agosto"Afterimage" -Der neueste Film von gefeierten Regisseur Andrzej Wajda|

Показывает новое поле двухгодичной художников дебют второе издание в Рио-де-Жанейро|
Zeigt neue Box Biennale Künstler Debüt Zweitauflage in Rio De Janeiro|

Главная/ Искусство/ Дебют в 17 Август“ Ослепляющий”- Последний фильм из известный режиссер Анджей Вайда.
Zuhause/ Kunst/ Debüt in 17 August“Nachbild” -Der neueste Film von gefeierten Regisseur Andrzej Wajda.

Его дебют в Соединенных Штатах состоялся в 1875 году в Бостоне в спектакле« Under the Gaslight».
Sein Debüt in den Vereinigten Staaten gab er 1875 in Boston im Stück Under the Gaslight.

Главная/ Искусство/ Показывает новое поле двухгодичной художников дебют второе издание в Рио-де-Жанейро.
Zuhause/ Kunst/ Zeigt neue Box Biennale Künstler Debüt Zweitauflage in Rio De Janeiro.

у меня есть только один шанс на дебют.
habe ich nur eine Chance auf ein Debüt.

Android Один проект сделал свой официальный дебют в Индии вчера.
hat Android Ein Projekt sein offizielles Debüt in Indien gestern.

через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди.
innerhalb weniger Monate hatte ich mein Debüt am Kennedy Center.

Нам предстоит увидеть исторический дебют восемнадцатилетний феномен Мик Донелли вот-вот впервые выйдет на лед в ее составе.
Heute werden wir Zeuge des möglicherweise historischen Debüts… eines 18-jährigen Phänomens. In wenigen Minuten wird Mick Donnelly zum ersten Mal das Eis betreten.

Дебют Beatles в начале, поглощается различные стили популярной музыки, сочетание их,
Die Beatles -Debüt am Anfang, absorbiert eine Vielzahl von verschiedenen Stilen wurden populäre Musik,

Дебют Кроуфорд в одном из основных брендов WWE SmackDown состоялся 13 июня 2008 года,
Crawford debütierte in der SmackDown-Ausgabe vom 13. Juni 2008 in einem Backstage-Segment mit Vickie Guerrero, in welchem sie als Wedding Planer von Vickie Guerrero

Жорж совершил свой дебют в восьмиугольнике на UFC 46,
Georges St-Pierre gab sein UFC-Debüt bei UFC 46,

Это дебют," An Ideal for Living." И на сегодня это все.
Das ist ihre erste EP"An Ideal for Living". Das war's für heute.

Дебют на Raw у Марис состоялся 27 апреля, когда она вместе с Бет Финикс,
Ihr Debüt bei RAW feierte Ouellet am 27. April 2009 an der Seite von Beth Phoenix,

Крю, 26 сентября 2013 года Новому гоночному автомобилю Bentley Continental GT3 предстоит дебют в полусуточном марафоне Gulf 12Hours в Абу- Даби 13декабря2013 года.
Crewe, 26. September 2013 Das neue Bentley Rennfahrzeug, der Continental GT3, wird am 13. Dezember 2013 bei der diesjährigen Auflage der„Gulf 12 Hours“ in Abu Dhabi seine Premiere auf der Rennstrecke feiern.

До дебюта в BTS он был в составе танцевальной команды Neuron.
Bevor er mit der Boygroup BTS debütierte, war er ein Mitglied des Tanzensembles Neuron.

Подарок в честь твоего дебюта.
Ein Geschenk zu Ehren deines ersten Auftritts.

Давно не видел такого классного дебюта.
Diese Eröffnung habe ich eine verdammt lange Zeit nicht mehr gesehen.

Конечно, ты не мог не заметить моего подчеркнуто традиционного дебюта.
Das mussten Sie tun, aber achten Sie auf meine betont traditionelle Eröffnung.

Я хочу сказать, кроме твоего ошеломляющего дебюта.
Ich meine, außer deinem tollen Auftritt.