ДЕТСТВО - перевод на Немецком

Kindheit
детство
младенчество
детские
детсво
Jugend
молодость
молодежь
юность
детстве
молодежной
молодых
подросткового возраста
Kindheiten
детство
младенчество
детские
детсво

Примеры использования Детство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Детство это хорошо.
Die Kindheit ist was Schönes.
Чтобы видеть наше детство, а не гробы и бетонные плиты.
Sodass wir Kinder sein konnten, anstatt Särge oder Beton.
Детство закончилось, девочки.
Die Kindheit ist vorbei, Mädchen.
Их детство немного другое.
Die Kindheit verläuft etwas anders.
Твое детство прошло на Северном море?
Du hast als Kind an der Nordsee gespielt?
Детство провел вместе со своими тремя старшими сестрами в малазийском Джохоре.
Seine Kindheit verbrachte er zusammen mit seinen drei älteren Schwestern im malaysischen Johor.
Получил детство, отца, настоящую семью
Kriegt eine Kindheit, einen Dad, eine echte Familie
Я провел детство в Нью-Йорке.
Ich verbrachte meine Kindheit in New York.
Такое детство, как у меня, я бы пожелала каждому человеку.
Ich hatte eine Kindheit, wie ich Sie jedem wünschen würde.
Детство опасности и ты самый ненавистный.
Meine Kindheit Gefahren und Sie sind die am meisten gehasste.
Детство провел в Хэмптон- Хилле.
Die Kindheit verbrachte er in Hamburg-Hamm.
Мое детство закончилось.
Meine Kindheit war vorbei.
Детство не продлится вечно.
Die Kindheit bleibt nicht für immer.
Я провел детство в Пакистане.
Ich verbrachte meine Kindheit in Pakistan.
Каждый раз я вспоминал детство, когда мне было очень трудно разговаривать.
Ich musste jedes Mal an meine Kindheit zurückdenken, als mir das Sprechen viel schwerer fiel.
Детство- не такое уж веселое время.
Die Kindheit ist gar nicht lustig.
Но детство Кристофера не единственная ставка в этом деле.
Aber Christophers Kindheit ist nicht das Einzige, was zurzeit auf dem Spiel steht.
В ней Зюскинд описывает детство одного мальчика в маленьком немецком городке.
Der Erzähler schildert rückblickend die Kindheit eines Jungen in einer süddeutschen Kleinstadt.
Детство Кису провела в Хельсинки и Миккели.
Die Kindheit verbrachte sie in Helsinki und Mikkeli.
Я провел детство в Париже.
Ich habe meine Kindheit in Paris verbracht.
Результатов: 345, Время: 0.0456

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий