ДИЗЕЛЬ - перевод на Немецком

• Diesel
• Dieselmotor

Примеры использования Дизель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Руководство по обслуживанию для электронного впрыска для дизелей от Denso.
Service-Handbuch für die elektronische Einspritzung für Diesel von DENSO.

Возвращаемся к Вину Дизелю.
Denk an Vin Diesel.

мой движок работает только на дизеле.
mein System funktioniert nur mit Diesel.

Они работают на дизеле.
Sie fahren mit Diesel.

Ты мог бы подлить немного дизеля в наш генератор?
Könntest du dort noch mehr Diesel in den Stromgenerator füllen?

Они работают не на дизеле.
Die funktionieren nicht mit Diesel.

Машина формулы один тоже не будет работать на дизеле.
Ein Formel 1-Wagen fährt schließlich auch nicht auf Diesel. Ist doch Quatsch.

Этот конец воздуха приспособлен для пояса, сразу и дизеля управляемого компрессора воздуха винта с силой между 45~ 55kw.
Dieses Luftende wird für Gurt gepasst, direkt und den Diesel, der vom Schraubenluftkompressor mit der Energie zwischen 45~55kw gefahren wird.

Одним из наиболее слабых мест серии Ээл оказались дизели 42БМК- 6( 1050 л. с.), строившиеся по лицензии MAN.
Als größter Unsicherheitsfaktor galt der Dieselmotor 42БМК-6(1050 PS), der als Lizenz von MAN gebaut wurde.

Аккумуляторная батарея служит для пуска дизеля и питания цепей освещения
Die Akku-Batterie dient für die Inbetriebnahme des Dieselmotors sowie Speisung für die Beleuchtung

средняя секция была отцеплена, дизели были заменены на стандартные базовые модели Д50.
1960 wieder in die Ursprungsvariante zurückgebaut, die mittlere Sektion ausgemustert und der Dieselmotor durch die Standardvariante D50 ersetzt.

Первый двигатель Рудольфа Дизеля, разработанный в конце 1800- х годов,
Rudolf Diesels erster Motor, den er Ende des 19. Jahrhunderts erfunden hat,

Как и его предшественник, тепловоз оборудован дизелем 7- 6Д49 но на тепловозе также могут использоваться и другие двигатели.
Wie bei ihrem Vorgänger ist die Lokomotive mit dem Dieselmotor 7-6Д49(7-6D46) ausgerüstet, einzelne Diesellokomotiven wurden mit anderen Motoren ausgerüstet.

состоящий из дизеля и тягового генератора, соединенных между собой пластинчатой муфтой
bestehend aus dem Dieselmotor und dem Traktionsgenerator, die über eine plattenförmige Muffe verbunden

акустических показателях дизелей.
die akustische Leistung der diesel.

Чистый дизель.
Prozent Diesel.

Типа Дизель?
Wie Diesel?

Дизель!- Он мой.
Schlitz ihn auf, Diesel.

Фильтр офсетная бумага… Fiat Uno Дизель!
Filtern Sie Offsetpapier… Fiat Uno Diesel!

Не Бешеный Пес, не Дизель?
Nicht Mad Dog, nicht Diesel?