ДИНАМИЧНО - перевод на Немецком

• dynamisch
• dynamischen
• dynamische
• dynamischsten

Примеры использования Динамично на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

регламентирование должны включать местные знания, так как в динамично развивающейся, нерегламентируемой экономике каждый заемщик,
bei der Kreditvergabe und Bankenregulierung lokales Wissen berücksichtigt werden, weil in einer dynamischen Wirtschaft, die keinen starren Regeln unterworfen ist,

И, конечно, в реальной жизни все это динамично, все постоянно изменяется,
Und natürlich ist das alles in Wirklichkeit dynamisch, es verändert sich also ständig,

Предпочитаете ли вы спокойно посетить сауну, сделать косметическую процедуру или динамично потренироваться- в любом случае вы можете рассчитывать на то,
Ob Sie eine ruhige Sauna, eine Schönheitsbehandlung oder eine dynamische Fitnessstunde bevorzugen, Sie können bei

мы также будем продолжать динамично развивать возможности Евросоюза в урегулировании кризисов.
wir werden auch die dynamischen Entwicklung der Möglichkeiten der EU zum Krisenmanagement weiter ausbauen.

одно из богатейших и динамично развивающихся государств Персидского залива.
Partei ergriffen- genau wie Katar, einer der reichsten und dynamischsten Golfstaaten.

Обама также выдвигает экономические аспекты« оси» США, описывая свой азиатский тур как попытку создать больше местных рабочих мест в сфере производства у себя в стране за счет увеличения экспорта в« самый быстро растущий и динамично развивающийся регион в мире».
Auch Obama hebt die wirtschaftlichen Aspekte der„Hinwendung“ hervor und stellt seine Asien-Reise als Bemühung dar, durch höhere Exporte in die„am raschesten wachsende und dynamischste Region der Welt“ mehr Arbeitsplätze in der amerikanischen Produktion zu schaffen.

Мы знаем из работы очень большой и динамично работающей группы, что, знаете ли, мы находим много различных пестицидов в улье,
Durch die Arbeit eines sehr großen und sehr dynamisch arbeitenden Teams konnten wir eine Menge verschiedener Pestizide in den Bienenstöcken finden

тут все будет абсолютно иначе, все динамично, как веб.
wird es völlig anders sein, dynamisch, genau wie das Internet

которые работают вместе очень динамично и весьма эффективно,
sie hat all diese Dinge, die sehr dynamisch und effizient zusammenarbeiten.

близость динамично развивающегося Китая; обнаженная пустота Сибири;
die Nähe eines dynamischen China; die exponierte Leere Sibiriens

Обе установки динамично закреплены так, что могут следовать за астрономическим объектом с помощью системы лазерного наведения.
Die beiden werden beim Verfolgen eines astronomischen Objektes dynamisch mit einem Laser-System miteinander verbunden.

Очень динамично и зрелищно.
Visuell sehr dynamisch.

Потому что значение динамично. То, что это значит сегодня.
Es ist nie zu spät die Bedeutung zu ändern, weil Bedeutung dynamisch ist.

В современном динамично развивающемся мире не существует универсального решения в области видеонаблюдения.
In der heutigen dynamischen Welt gibt es keine Einheitslösung für Videosicherheit.

Именно эта неустойчивость позволяет роботу двигаться очень динамично.
Es ist tatsächlich genau diese Instabilität, die einem Roboter erlaubt, sich sehr[dynamisch] zu bewegen.

Боготол- молодой, динамично развивающийся город.
Erinnerungen an eine junge, dynamische Stadt.

Новейшие технологии для динамично развивающегося рынка.
Neueste Technologien für einen dynamischen Markt.

При открытых складных ставнях блок выглядит очень динамично и гибко.
Bei geöffneten Faltläden wirkt der Block sehr dynamisch und flexibel.

Это молодое, быстро и динамично развивающееся направление психологии.
Gesundheitspsychologie ist eine junge, dynamische und schnell wachsende Disziplin der Psychologie.

Это динамично.
Das ist dynamisch.