ДЛЯ ВЫБРАННОГО - перевод на Немецком

• ausgewählte
• ausgewählten

Примеры использования Для выбранного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добавление нового старшего класса для выбранного класса.
Um der ausgewählten Klasse eine neue Oberklasse hinzuzufügen.

Изменение принтера и его параметров для выбранного документа.
Ändert den Drucker und die Druckereinstellungen für das ausgewählte Dokument.

Отключение и включение гиперссылки для выбранного гиперобъекта.
Deaktiviert oder aktiviert den Hyperlink für den ausgewählten Hotspot.

Задание параметров привязки для выбранного объекта.
Legen Sie die Verankerungsoptionen für das ausgewählte Objekt fest.

Завершение активного подключения для выбранного порта.
Beendet die aktive Verbindung auf dem ausgewählten Port.

Введите требуемую ширину для выбранного объекта.
Geben Sie die gewünschte Breite für das ausgewählte Objekt ein.

Добавить новую категорию для выбранного блога.
Dem ausgewählten Blog eine neue Kategorie hinzufügen.

Введите требуемую высоту для выбранного объекта.
Geben Sie die gewünschte Höhe für das ausgewählte Objekt ein.

Правка комментария для выбранного изменения.
Sie können die Kommentare ausgewählter Änderungen bearbeiten.

Для выбранного элемента будет сохранена отдельная конфигурация меню.
Für das gewählte Element wird eine gesonderte Menükonfiguration gespeichert.

Введите комментарий для выбранного числового формата и щелкните за пределами этого поля.
Geben Sie einen Kommentar zum ausgewählten Zahlenformat ein, und klicken Sie dann auf eine Stelle außerhalb dieses Felds.

Чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно назначить сценарий для выбранного события.
Dadurch wird ein Dialog geöffnet, mit dem Sie dem ausgewählten Ereignis ein Skript zuweisen können.

Для выбранного рисованного объекта:
Wenn ein Zeichenobjekt ausgewählt ist: schaltet in den Bearbeitungsmodus

Отображается сокращенное название для выбранной записи автотекста.
Zeigt das Kürzel für den ausgewählten Textbaustein an.

Список наблюдателей для выбранных файлов.
Zeigt eine Liste der Überwacher der ausgewählten Dateien an.

Специальные символы для выбранной категории Юникод отображаются в таблице символов.
Die Sonderzeichen des ausgewählten Unicode-Bereichs werden in der Zeichentabelle angezeigt.

Сохранить изменения для выбранной предустановки.
Änderungen an der ausgewählten Voreinstellung speichern.

Для выбранной записи.
Des ausgewählten Eintrags aufgerufen.

Установка наблюдения для выбранных файлов.
Setzt den Status„ Überwachen“ für die ausgewählten Dateien.

Показать наблюдателей для выбранных файлов.
Zeigt die Überwacher der ausgewählten Dateien an.