ДОЛЛИ - перевод на Немецком

Dolly
долли
Dollie
долли

Примеры использования Долли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мы все помним Долли. Ее создали из одной клетки вымени.
Sie erinnern sich alle an Dolly. Sie entstammte einer einzelnen Brustzelle.
Я пишу Долли и Китти.
Ich schreibe an Dolly und Kitty.
худую руку Долли, поцеловала ее и сказала.
magere Hand Dollys in die Höhe, küßte sie und sagte.
Долли любит Долли.
Dolly steht einfach auf Dolly.
Мы все помним Долли.
Sie erinnern sich alle an Dolly.
Тогда Долли, куколка моя, сделаешь так,
Nun, dann, Dollie, mein Püppchen, stell lieber sicher,
Долли. Вы уверены,
Dollie, bist du sicher,
Дети Долли с гувернанткой и Васенькой делали планы о том,
Dollys Kinder mit der Erzieherin und Warjenka entwarfen Pläne,
Анна заметила выражение лица Долли и смутилась, покраснела,
Anna bemerkte Dollys Gesichtsausdruck sehr wohl;
Так прощай, Долли!-- И, поцеловав Долли и пожав руку Кити,
Also dann leb wohl, Dolly!« Anna küßte Dolly,
Долли, плоть и кровь,
Ich bin eine Dolly, eine echte. Und deshalb weiß ich,
Чувствительность Анны сообщилась и Долли, и, когда она в последний раз обняла золовку, она прошептала.
Annas gerührte Stimmung war auch auf Dolly übergegangen, und als sie ihre Schwägerin zum letzten Male umarmte, flüsterte sie ihr zu.
подбежала навстречу Долли.
ihr Reitkleid aufraffend, zu Dolly.
Это княжна Варвара,-- отвечала Анна на вопросительный взгляд Долли, когда подъехал шарабан.
Das ist die Prinzessin Warwara«, antwortete Anna auf einen fragenden Blick Dollys, als der leichte Wagen sich näherte.
удивления и ужаса на лице Долли.
Erstaunen und Schrecken auf Dollys Gesicht wahrnahm.
с молодым князем Шербацким, братом Долли и Кити.
dem Bruder von Dolly und Kitty, zusammen auf den Besuch der Universität vorbereitet und sie mit ihm zugleich bezogen.
Она теперь с радостью мечтала о приезде Долли с детьми, в особенности потому,
Sie dachte jetzt mit lebhafter Freude an die bevor stehende Ankunft Dollys mit den Kindern, namentlich
Анна достала подарки, которые посылали дети Долли, и рассказала сыну,
Sie holte die Geschenke hervor, die Dollys Kinder ihr für ihn mitgegeben hatten,
вся спокойная грациозная посадка поразили Долли.
anmutige Haltung auf dem Pferd erregten Dollys Bewunderung.
то прижимаясь лицом к Долли и целуя ее,
sie bald ihr Gesicht gegen das Gesicht Dollys drückte und sie küßte,
Результатов: 261, Время: 0.0522

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий