ДРАКУЛА (drakula) - перевод на Немецком

Примеры использования Дракула на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Сперва Дракула, а теперь вервольф прямиком из фильма?

Erst ein Dracula und jetzt ein aus dem Kino entsprungener Wolfsmensch?

Она же Дракула, ради бога.

Sie ist eine Dracula, um Petes Willen.

граф Дракула по-настоящему добавит здесь немного стиля.

Count Chocula ist hier, um wirklich etwas Klasse beizufügen.

Я граф Владислав Дракула.

Ich bin Graf Vladislaus Dragulia.

Как Дракула, я просыпался ночью,

Wie Drakula stand ich auf, wenn es dunkel wurde,

Не знаю, старик. Мы будто угодили в центр полуночного сеанса" Дракула встречает вервольфа.

Sieht ganz so aus, als wären wir in die Mitternachtsvorführung von Dracula trifft Wolfsmensch hereingeplatzt.

Но без Дракулы Вы никогда не победите Орден Дракона.

Aber ohne Dracula, können Sie niemals den Drachenorden zerstören.

Хочешь Дракулу?

Willst du Dracula?

Ты поможешь нам убить Дракулу и спасти Валакию?

Du willst uns helfen, Drakula zu besiegen und die Walachei zu retten?

Каждому Дракуле нужен свой Ренфилд.

Jeder Dracula braucht einen Renfield.

Человек, который спасет нас от Дракулы.

Der Mann, der uns vor Drakula retten wird.

У Дракулы есть зелье,

Dracula hat ein Heilmittel.

Ты меня Дракулой назвал?

Du nennst mich Drakula?

Даже, если ты убьешь Дракулу, они приказывают уничтожить Франкенштейна.

Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichten.

Сына Влада Дракулы Цепеш.

Sohn von Vlad Drakula Tepes.

Может быть, для Дракулы это вовсе не зеркало?

Möglicherweise ist das für Dracula gar kein Spiegel?

В человеческом обличье Дракулу можно убить.

In seiner menschlichen Form kann Dracula getötet werden.

По-моему, мы только что подобрали Дракулу.

Ich glaube, wir haben Dracula mitgenommen.

Transylmania 2 Те, кто vaneaza о Дракуле и они.

Transylmania 2 Diejenigen, die vaneaza auf Dracula und fanden.

Кто убил дракулу?

Wer tötete Dracula?