ДЫМ - перевод на Немецком

• Rauch
• Qualm

Примеры использования Дым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дым будет ключевым элементом.
Rauch wird der Schlüssel sein.

Я видел дым по дороге обратно.
Ich sah den Rauch.

Но иногда, люди видят дым выходящий из дымохода.
Aber manchmal, sahen die Leute rauch vom Schornstein aufsteigen.

Как дым развеется, так и они развеются.
Vertreibe sie, wie der Rauch vertrieben wird.

Как к небесам поднимался дым.
Rauch stieg in den Himmel auf.

Дым выходит в отверстие наверху.
Der Rauch entweicht durch diese Öffnung.

Это дым?
Ist das Rauch?

Этот дым- ядовит!
Der Rauch ist giftig!

Наверное дым заметил.
Er sah wohl den Rauch.

И дым ее восходил во веки веков.
Und der Rauch geht auf ewiglich.

Когда дым рассеивается и гаснут угли.
Wenn sich der Rauch klärt und die Glut erlischt.

Хаммонд, мы видели дым от твоих шин с противоположного конца города.
Hammond, wir konnten deine Reifen am anderen Ende der Stadt qualmen sehen.

Дым выходил через отдушину.
Der Rauch musste durch die Grasdeckung entweichen.

Где дым, там и огонь.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

Здравоохранение продукта обновление: Дым сдерживанию теперь поставляется с естественным гомеопатические спрей.
Healthcare Produkt -Update: Rauchen abzuschrecken jetzt kommt mit einem natürlichen homöopathisches Spray.

Я увидел дым из дома.
Ich sah den Rauch aufsteigen.

Дым могут увидеть.
Jemand könnte den Rauch bemerken.

Если бы не дым, я ни за что бы вас не нашел.
Ohne den Rauch hätte ich dich nie gefunden.

Видишь дым, висящий и дрожащий под крышей?
Siehst du, wie der Rauch unter dem Dach bebt?

Попробуй держать дым в легких как можно дольше.
Du musst den Rauch länger in der Lunge lassen.