ЕЖЕГОДНАЯ - перевод на Немецком

• jährliche
• jährlichen
• jährlich

Примеры использования Ежегодная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

DebConf- ежегодная конференция, на которой собираются разработчики Debian для обсуждения вопросов,
Die DebConf ist eine jährlich stattfindende Konferenz, auf der sich Entwickler des Betriebssystems Debian treffen

Футбол для дружбы( англ. Football for Friendship)- ежегодная международная детская социальная программа,
Football for Friendship(russisch Футбол для дружбы) ist ein jährlich stattfindendes internationales Sozialprojekt für Kinder,

Футболист года в Исландии- ежегодная награда, которая присуждается лучшему исландскому футболисту,
Islands Fußballer des Jahres(isländisch Knattspyrnumaður ársins) ist eine isländische Auszeichnung im Fußball,

Официальные же коммуникации были очень сильно ограничены, а ежегодная двусторонняя торговля составлял менее 1 миллиарда долларов.
Die offizielle Kommunikation war äußerst eingeschränkt und das jährliche bilaterale Handelsvolumen erreichte nicht einmal 1 Milliarde Dollar.

Ежегодная цена увеличения возобновляемой энергии менее чем на 20%( на 18 процентных точек)-
Die jährlichen Kosten für einen Anstieg des Anteils erneuerbarer Energien auf weniger

Сегодня ежегодная эмиссия газов на человека в Европейском Союзе- 12 тонн
Heute liegen die jährlichen Pro-Kopf-Emissionen in der Europäischen Union bei 12 Tonnen und bei 23,6 Tonnen in den Vereinigten Staaten,

В 2005- 2008 годах ежегодная выручка от продажи углеводородов была на$ 223,
Zwischen 2005 und 2008 waren die jährlichen Einnahmen aus dem Öl- und Gasgeschäft 223,6 Milliarden Dollar höher

группы самых богатых стран мира, ежегодная встреча которых состоялась в Евиане во Франции на прошлой неделе?
der Gruppe der reichsten Länder der Welt, versprochen haben, die letzte Woche zu ihrem jährlichen Treffen in Evian, Frankreich,?

Ежегодная двусторонняя торговля, оцениваемая в$ 1, 1 миллиард- огромная сумма, учитывая, что суммарный ВВП Бирмы составляет$ 9,
Das jährliche bilaterale Handelsaufkommen wird auf$ 1,1 Milliarden geschätzt- eine riesige Summe angesichts des birmanischen BIP von insgesamt$ 9,6 Milliarden

четвертая ежегодная встреча которого состоялась в марте, мы начали осознавать, какая опасность нам грозит.
das im März sein viertes alljährliches Treffen abgehalten hat.

услуги и инвестиции будут также либерализованы, ежегодная глобальная прибыль может вырасти до US$ 120 миллиардов,
Investitionen ebenfalls liberalisiert würden, könnten die globalen jährlichen Gewinne auf bis zu USD 120 Milliarden steigen, wovon USD 17

Это крупнейший ежегодный культурный проект в российских регионах.
Es ist das größte jährliche Kulturprojekt in den russischen Regionen.

Ежегодный сбор крови- традиция в Вистерии Лэйн.
Die jährliche Blutspendeaktion war eine Tradition in der Wisteria Lane.

Ежегодный прирост насаждений составляет 4, 8 млн м³.
Die jährliche Zunahme von Anpflanzungen beträgt 4,8 Mio. m³.

Ежегодное паломничество.
Meine jährliche Pilgerfahrt.

Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.
Jährliche Zyklen, erstellt von indigenen Gemeinschaften des Rio Tiquié.

Мы имеем полную ежегодную емкость над 5 миллионов панелей потолка ПВК квадратных метров широких.
Wir haben eine jährliche totalkapazität von über 5 Million Quadratmetern breiten PVC-Deckenverkleidungen.

Ежегодный уровень номинальной ставки купонной ставки.
Ist der jährliche Nominalzins Couponzins.

Ежегодный доход от ценных бумаг.
Ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.

Миллиарда ежегодных загрузок описаний товаров.
Milliarden jährliche Datenblattdownloads.