ЖДАЛ - перевод на Немецком

• wartete
• gewartet habe
• freue
• rechnete
• warte
• warten
• wartet
• gewartet hast
• harrte
• hatte gehofft

Примеры использования Ждал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лет я ждал этого момента.
Seit 18 Jahren warte ich auf diesen Moment.

Он ждал сестру, которая еще была жива.
Er sollte auf seine Schwester warten, die noch lebte.

Это то, чего ты ждал.
Das ist, worauf du gewartet hast.

Я ждал 13 лет с такой лояльности.
Ich wartete 13 Jahre mit einer solchen Treue.

Долгие месяцы он ждал гостей. Самок.
Er wartet schon Monate auf Besucher… weibliche Besucher.

Я тебя ждал три года.
Ich warte seit 3 Jahren auf dich.

Ты хотел сказать позже, или ждал, пока я не увижу счет?
Wolltest du es mir sagen oder warten, bis ich die Kreditkartenabrechnung sehe?

Это вмешательство, которого ты ждал.
Das ist die Unterbrechung, auf die du gewartet hast.

Он ждал меня там.
Er wartete dort auf mich.

Он ждал этого всю свою жизнь.
Er wartet seit Jahren auf diese Chance.

Я ждал вас с вашей женой.
Ich warte dort auf Sie und Ihre Frau.

Он ждал меня столько лет.
Ich ließ ihn all die Jahre auf mich warten und.

Я знаю, почему ты так долго ждал.
Ich weiß, warum du so lange gewartet hast.

Он ждал моего ответа.
Er wartete auf meine Antwort.

Я ждал тебя.
Ich warte auf Sie.

Он ждал автобуса на Ниагарский водопад,
Er wartet auf den Bus zu den Niagara Fällen,

Просто ждал, пока Куинн собьет машина.
Du musst nur warten, bis Quinn vom Auto überfahren wird.

Я ждал Тома три часа.
Ich wartete drei Stunden auf Tom.

Он ждал месяц, неделя, год.
Er wartet Monat, Woche, Jahr.

Я давно ждал такой возможности.
Auf so eine tolle Chance warte ich schon lang.