ЖУРНАЛИСТА - перевод на Немецком

• Journalisten
• Reporter
• journalistischen
• Journalist
• Reporters

Примеры использования Журналиста на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы обчистили квартиру журналиста, ее общественное хранилище,
Wir haben die Wohnung der Reporterin ausgeräumt, ihren Lagerschrank-

Меня и журналиста, собиравшегося написать об этом,
Der berichtende Journalist und ich wurden gebeten,

И в этом заключалась работа журналиста: в фильтровании этого огромного потока.
Und das war der Job der Journalisten, all dieses Material herauszufiltern.

Я пришлю тебе журналиста.
Ich schicke dir einen Kollegen.

не существует ноутбука журналиста.
Laptops speziell für Journalisten.

Но не для журналиста?
Aber für eine Reporterin nicht?

Не странно для журналиста?
Ist es nicht seltsam für einen Journalisten?

Хреновый город для журналиста.
Ist'ne scheiß Stadt für Nachrichten.

Кэрри сказала, что я просто буду сидеть в офисе, играть журналиста.
Carrie sagte, ich muss nur in einem Büro sitzen und eine Journalistin spielen.

Ну, что-то типа журналиста.
Nun, zumindest eine Art von Reporter.

Это как Нобелевская премия для журналиста.
Das ist wie ein Nobelpreis für Journalismus.

Назван в честь выдающегося гватемальского государственного деятеля, журналиста и политика Антонио Хосе Ирисарри.
Es wurde zu Ehren des Staatsmannes und Schriftstellers Antonio José de Irisarri benannt.

Он также вступился за арестованного журналиста Рудольфа Захариаса Беккера
Auch trat er für den inhaftierten kritischen Journalisten Rudolph Zacharias Becker ein

И там находились два журналиста, которые точно не были повстанцами, потому
Und es waren zwei Journalisten involviert, die ganz klar keine Aufständischen waren,

Я приглашу журналиста из New York Social Diary,
Und ich werde einen Reporter vom New York Social Diary einladen,

Лоренц Лохтхофен- отец писателя и журналиста Сергея Лохтхофена и дед журналиста Бориса Лохтхофена,
Lorenz Lochthofen ist der Vater des Autors und Journalisten Sergej Lochthofen und der Großvater des Journalisten Boris Lochthofen,

Эти" нео- шпионы" включают журналиста Григория Паско,
Zu diesen„Neo-Spionen“ zählen der Journalist Grigori Pasko, der Waffenkontrollexperte Igor Sutjagin,

Ты уже приковал какого-нибудь журналиста в своем подвале, чтобы иногда его поколачивать, шеф?
Haben Sie in Ihrem Keller einen Journalisten festgekettet für eine gelegentliche Tracht Prügel, Chef?

Граффити художник Рей Блинки, по определению журналиста Натаниэля Яновица, является" пионером" художественного движения,
Der Sprayer Rei Blinky ist laut Journalist Nathaniel Janowitz ein"Pionier" der künstlerischen Bewegung,

В субботу два пожилых журналиста были задержаны за заявления, критикующие ограничение свободы прессы со стороны властей.
Am Samstag wurden zwei altgediente Journalisten inhaftiert, weil sie kritische Stellungnahmen zu dem harten Vorgehen veröffentlicht hatten.