ЗАПЯТАЯ - перевод на Немецком

• Komma

Примеры использования Запятая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне неясно, почему в том месте должна стоять запятая. Будь добра, объясни!
Mir ist nicht klar, warum an der Stelle ein Komma stehen muss. Erklär's mir bitte!

Мне непонятно, почему в том месте должна быть запятая. Объясни, пожалуйста!
Mir ist nicht klar, warum an der Stelle ein Komma stehen muss. Erklär's mir bitte!

Также формат времени будет изменен на 24- часовой, а в качестве разделителя дробной части будет выбрана запятая.
Sie„ Deutschland“ aus der Liste wählen. Es wird in diesem Fall auch das 24-Stunden-Zeitformat und das Komma als Dezimalzeichen ausgewählt.

Значит, сдвинем запятую на два знака влево.
Wir verschieben das Komma um zwei Stellen nach links.

Если они отделены запятой, то выводятся с отступом до следующей позиции табуляции.
Wird ein Komma als Trenner verwendet, so werden die Ausdrücke zum nächsten Tabstopp eingerückt.

Поставь запятую перед пунктом о процентных ставках, и продолжай читать.
Setz Semikolon vor den Satz über die Höhe der Zinsen und weiterlesen.

Вы поставили запятую не там.
Sie haben das Komma falsch gesetzt.

Использовать запятую как разделитель.
Benutzt ein Komma als Trennzeichen.

В этом предложении запятую нельзя заменить точкой.
Man kann das Komma in diesem Satz nicht durch einen Punkt ersetzen.

Запятую надо по- любому убрать.
Das Komma muss jedenfalls weg.

Я поставил здесь запятую. Это правильно?
Ich habe hier ein Komma eingefügt. Ist das richtig?

Ты точно нигде запятую не пропустил?
Bist du sicher, dass da kein Komma fehlt?

Поэтому запятой не приходится с ними осторожничать.
Daher muss sich das Komma nicht hinter den"Fanboys" anstellen.

Кроме точки и запятой есть и другие знаки препинания.
Es gibt noch mehr Satzzeichen als Punkt und Komma.

слова, запятой или точки.
kein Wort, Komma oder Punkt.

Ну что ты, мы не изменили ни одной запятой.
Wir haben nicht ein Komma verändert. Sonst kommen Sie aus dem Konzept.

В зависимости от языковых параметров можно использовать в качестве разделителя тысяч запятую или точку.
Je nach Spracheinstellung kann entweder ein Komma oder ein Punkt als Tausenderseparator gesetzt werden.

Я ненавижу Оксфордскую запятую, кстати.
Ich hasse übrigens das Oxford Komma.

там нет ни одной запятой.
Es gibt kein einziges Komma hier.

Я убрал запятую.
Ich habe das Komma entfernt.