ČÁRKA - перевод на Русском

• запятая
• тире
• слеш

Примеры использования Čárka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nezávislého tvůrce, čárka, roztažené světy hmoty
независим от своего создателя, запятая, объединяет телесное

kteří žijí ve městech, čárka… častěji však mezi venkovskými chlapci, tečka.
живущих в городах и поселках, запятая. Реже среди мальчиков на фермах, точка.

Víš, nikdy jsem nad tím nepřestal přemýšlet, čárka, nikdy.
Потому что, знаешь, я не переставал о ней думать. Запятая, ни… на секунду.

Samozřejmě, čárka, kdyby se něco naučil během jeho let gulagu na akademii, bylo by to, že racionální rozhodnutí založená na předpokladu, že ostatní lidé byli rozumní činitelé, čárka, je ve skutečnosti, čárka.
Конечно, запятая, если бы он понял что-то за годы проведенные в гулагах академии, то знал бы, что это было рациональное решение, принятое под давлением, что другие человеческие существа были целесообразными агентами, запятая, по сути, запятая.

Připomněl si, čárka, znova, čárka, že jakákoli oběť z jeho strany je nutná, čárka, i jeho lidskost, čárka, bude muset činit pokání.
Он вновь напомнил себе, запятая, что, запятая, какую бы жертву не потребовала от него совесть, запятая, даже его гуманность, запятая, будет несравнима с его покаянием.

Nebo čárkou, pokud… by to bylo napsané na seznamu.
Или запятая, если… если они указаны в списке.

Samé čárky, žádné tečky.
Тут только тире, точек нет.

počáteční nebo duplicitní čárky v seznamu řetězců.
завершающая или дублированная запятая в списке строк.

Tečky a čárky, používá.
Точки и тире, чтобы.

Takže potřebujeme čárky?
Нужны деления?

Pětiminutové čárky.
Пятиминутные деления.

dvouslabičná čárky.
с двумя слогами- тире.

Minutové čárky.
Минутные деления.

Černé představují tečky, bílé čárky.
Черные- точки. Белые- тире.

Pořád mám tři čárky!
Все еще три деления!

Pravé oko tečky, levé čárky.
Правый- точка. Левый- тире.

kde jsou ty čtyři čárky.
где он показывает четыре деления.

čtyřvteřinový čárky.
4- секундные- тире.

Brďo, čtyři čárky.
Ого, четыре деления.

Vidíš ty čárky na prstu?
Видишь линии на пальцах?