ДЕЛЕНИЯ - перевод на Чешском

• dělení
• čárky
• štěpení
• děleno
• členění

Примеры использования Деления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если мне дано уравнение 3х= 15, то можно вместо деления на 3, избавится от этой тройки другим способом.
Když začnu s 3x se rovná 15, dalo by se říct- hej, Sale, místo dělení 3, se můžeme taky zbavit téhle trojky.

арифметика не определяет операцию деления числа на строку.
aritmetická pravidla nespecifikují, jak dělit celé číslo řetězcem.

На протяжении последнего десятилетия Азия переместилась от деления между двумя супердержавами к чему-то еще,
Během posledních deseti let se Asie posunula od rozdělenosti mezi dvě supervelmoci k čemusi,

Из этого базового деления можно выделить проектную разработку поэтапно( представленная на следующей схеме- этапы разработки зоны).
Z tohoto základního rozdělení lze vyvíjet vývoj projektů ve fázích( prezentován na příští schémě- vývojové fáze zóny).

Рузвельт встречались для деления Европы после разгрома Гитлера.
Stalin a Roosevelt při rozdělování Evropy po Hitlerově porážce.

полученный результат деления умножается на 100.
výsledek rozdělení se vynásobí 100.

В алгебре деление многочленов столбиком( или уголком)- алгоритм деления многочлена f( x){\ displaystyle f( x)}
Dělení polynomu polynomem se zbytkem je algoritmus dělení polynomu f( x){ \displaystyle f(x)}

удовлетворительного способа деления деньги с той же письменной должен победить.
jak rozdělit peníze se stejným písemného by měl vyhrát.

Деление твоих клеток происходит быстрее
Vaše buněčné dělení probíhá rychleji

Деление на ноль в математике- деление, при котором делитель равен нулю.
Dělení nulou je v matematice takové dělení, při němž je dělitel nula.

Длина делений.
Délka čárky.

Деление клетки.
Buněčné dělení.

Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.
Při štěpení i fúzi se uvolňuje obrovské množství energie.

Это административное деление сохраняется и сейчас.
I toto správní členění zůstalo v platnosti doposud.

Добро пожаловать на презентацию по делению уровня 4.
Vítejte v prezentaci pro dělení čtvrté úrovně.

Одно деление максимум.
Možná byste měla jednu čárku.

И это даже без ректального введения лягушки, чтобы замедлить деление клеток.
A i bez zavedení žáby rektálně ke zpomalení dělení buněk.

клетки кожи прекратят деление.
se kožní buňky přestanou dělit.

В 1445 году в Альтенбурге произошло так называемое Альтенбургское деление Веттинов.
Září 1445 proběhlo tzv. Altenburské dělení.

Удачи, у меня минус одно деление.
Hodně štěstí, mám tu minus jednu čárku.