ЗАРАЗНО - перевод на Немецком

• ansteckend

Примеры использования Заразно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она заразна?
Ist es ansteckend?

скажи ему, что я заразная.
sag ihm, ich hab eine ansteckende Krankheit.

Они заразны?
Sind sie ansteckend?

Она заразна, кровь?
Ist das Blut ansteckend?

Он ведь не заразен, надеюсь?
Er ist nicht ansteckend, oder?

Фактически, Эбола намного менее заразна по сравнению с простудой или корью.
Tatsächlich ist Ebola nicht so ansteckend wie die Grippe oder Masern.

Заразная штука.
Ist extrem ansteckend.

Когда я перестану быть заразной, я приду на осмотр.
Wenn ich nicht mehr ansteckend bin, komme ich zu einem kleinen Check-up.

Ты заразный?
Bist du ansteckend?

Ты же не заразный, да?
Du bist nicht ansteckend, oder?

Два субъекта, возможно заразные, сбежали из медицинского научно-исследовательского центра.
Die Personen gelten als möglicherweise ansteckend und sind aus einer Forschungseinrichtung geflohen.

Тебя все спрашивают, не заразен ли ты. Не надоело?
Nervt es nicht, dass alle fragen, ob es ansteckend ist?

Полиомиелит очень заразен.
Polio ist hochgradig ansteckend.

Ты не заразная.
Du bist nicht ansteckend.

Правда, что эта погоня- это очень заразная черта.
Wahr ist auch, dass dieses Streben ein Charakterzug ist, der ungeheuer ansteckend wirkt.

Не так близко, хотя бы. Я заразна.
Komm nicht zu nahe, ich bin ansteckend.

Эта болезнь очень заразна.
Das ist extrem ansteckend.

Очень заразный.
Hochgradig ansteckend.

Ну, некоторые высыпания заразны.
Möglicherweise ist Ausschlag ansteckend.

Очень заразный.
Extrem ansteckend.