ЗАРАЗНО - перевод на Испанском

• contagioso
• contagiosa
• infeccioso

Примеры использования Заразно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заразно?
¿Es contagioso?

Это заразно?
¿Eso es contagioso?

Это не заразно, знаете ли.
Sabes, no es contagioso ni nada.

Это заразно, Митчелл.
Se extiende, Mitchell.

Это заразно?
Abers,¿es contagiosa?

Доктор говорит, что это не заразно.
El médico dijo que no está infectado.

Ты слышал- это заразно.
Has oído la grabación. Es un contagio.

Выглядит заразно.
Parece infectado.

Надеюсь, его отчаяние не заразно.
Solo espero que su desesperación no sea contagiosa.

Опьянение заразно.
La borrachera es contagiosa.

Да, потому что поклонение заднице заразно.
Sí, porque la adoración del asno es contagiosa.

Это не заразно?
¿No será contagioso?

Вы знаете, что это горе дурное настроение заразно.
¿Sabes qué pena esa cascarrabias es contagiosa.

Так что, теперь убийство- самоубийство заразно?
Así que,¿el asesinato y suicidio es contagioso ahora?

что горе заразно.
piensan que el dolor es contagioso.

Как будто безумие заразно.
Actúa como si la locura se contagiara.

Или мне стоит волноваться, что это заразно?
¿O debería de estar preocupada por si tiene alguna infección?

Сумасшествие заразно.
La locura se contagia.

Может, это вообще не заразно, и ты убиваешь Формана, потому что" может быть".
Quizás no es contagioso en absoluto y tú matarás a Foreman por un"quizás".

Центр даже не знает, заразно ли это.
siquiera sabe si es contagioso.