ЗАХАРИЯ - перевод на Немецком

• Sacharja
• Zacharias
• Secharja
• Zachariah

Примеры использования Захария на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из сыновей Шехании, из сыновей Пароша Захария, и с ним по спискуродословному сто пятьдесят человек мужеского пола;
Von den Kindern Sechanja; von den Kindern Pareos: Sacharja und mit ihm Mannsbilder, gerechnet hundertfünfzig;

Попросив дощечку, Захария, ко всеобщему удивлению,
Zacharias ließ sich eine Tafel geben

Из сыновей Бевая Захария, сын Бевая,
Von den Kindern Bebai: Sacharja, der Sohn Bebais,

Захария! Мы даем тебе радостную весть об отроке;
O Zacharias, Wir geben dir die frohe Botschaft von einem Sohn,

Иехиил, Захария, Азария, Михаил
Jehiel, Sacharja, Asarja, Michael

Эта ферма вряд ли могла бы их прокормить, но Захария получал регулярное содержание из денежных средств храма, предназначенных для духовенства.
Sie hätten von diesem Land kaum leben können, aber Zacharias bezog einen regelmäßigen Zuschuss aus den für die Priesterschaft bestimmten Tempelgeldern.

Захария, Узиил, Шемирамоф,
Sacharja aber, Asiel,

Во времена Ирода, царя Иудеи, был некий священник по имени Захария;
Als Herodes König von Judäa war, lebte dort der Priester Zacharias. Er gehörte zur Dienstgruppe Abija.

воцарился Захария, сын Иеровоама,
ward König Sacharja, der Sohn Jerobeams,

Сыновья Мешелемии: первенец Захария, второй Иедиаил,
Die Söhne Meschelemjas waren diese: der Erstgeborene Sacharja, der zweite Sohn Jediaël,

с царями Израильскими. И воцарился Захария, сын его.
Und sein Sohn Sacharja ward König an seiner Statt.

Елиоенай, Захария, Ханания с трубами.
Eljoenai, Sacharja, Hananja mit Drommeten.

Амасай, Захария, Ванея и Елиезер,
Amasai, Sacharja, Benaja, Elieser,

Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына,
Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias! denn dein Gebet ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären,

Амасай, Захария, Ванея и Елиезер,
Amasai, Sacharja, Benaja, Eliëser, die Priester,

будучи священником, Захария был весьма хорошо образован,
Priester besaß Zacharias eine recht gute Bildung,

Прочее о Захарии написано в летописи царей Израильских.
Was aber mehr von Sacharja zu sagen ist, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.

Войдя в дом Захарии, она приветствовала Елисавету.
Und kam in das Haus des Zacharias und grüßte Elisabeth.

И было слово Господне к Захарии.
Und des HERRN Wort geschah zu Sacharja und sprach.

За убийство Мэдисон Лонго, Захарии Лонго и Сэйди Лонго?
Für den Mord an Madison Longo, Zachary Longo und Sadie Longo?