Примеры использования Захария на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это?
В тридцать восьмой год Азарии, царя Иудейского, воцарился Захария, сын Иеровоама, над Израилем в Самарии и царствовал шесть месяцев.
Léta třidcátého osmého Azariáše krále Judského kraloval Zachariáš syn Jeroboamův nad Izraelem v Samaří šest měsíců.Итак, все знают про тот ужасный вечер, В который Захария порубил своих бывших друзей на кусочки, да?
Takže všichni ví o tom strašném večeru, kdy Zachariah rozřezal své kamarády na kusy, že?Захария Хайес- монстр приятель Винсента,
А Захария, Азиил, Шемирамоф,
A Zachariáš, Aziel, Semiramot,Если он не раскается, Захария утащит его вниз В свою ужасную могилу.
tak ho Zachariah stáhne dolů do svého strašného brlohu.Сыновья Мешелемии: первенец Захария, второй Иедиаил,
A z Meselemiášových synů: Zachariáš prvorozený, Jediael druhý,Второй Хелкия, третий Тевалия, четвертый Захария; всех сыновей и братьев у Хосы было тринадцать.
Helkiáš druhý, Tebaliáš třetí, Zachariáš čtvrtý. Všech synů a bratří Chosových třinácte.из сыновей Пароша Захария, и с ним по спискуродословному сто пятьдесят человек мужеского пола;
jenž byl z synů Farosových, Zachariáš, a s ním počet mužů sto a padesáte.Из сыновей Бевая Захария, сын Бевая,
Z synů Bebai Zachariáš syn Bebai,Матфания, Захария, Иехиел, Авдий,
Mataniáš, Zachariáš, Jechiel, Abdi,А из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана,
Potom za syny kněžskými s trubami Zachariáš syn Jonatana,Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его из рода Ааронова,
Byl za dnů Herodesa krále Judského kněz nějaký, jménem Zachariáš, z třídy Abiášovy,И воцарился Захария, сын его, вместо него.
a kraloval Zachariáš syn jeho místo něho.Елиоенай, Захария, Ханания с трубами.
Elioenai, Zachariáš, Chananiáš, s trubami.Простите, не хочу быть… Некорректным… Но похоже, что никто не рассказывает о том, как умер Захария.
Omlouvám se, vím, že je to nevhodné, ale o Zacharyho smrti se mnou nechce nikdo mluvit.Амасай, Захария, Ванея и Елиезер,
Amazai, Zachariáš, Benaiáš a Eliezer kněží,Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;
I řekl jemu anděl: Neboj se, Zachariáši, neboť jest uslyšána modlitba tvá, a Alžběta manželka tvá porodí tobě syna, a nazůveš jméno jeho Jan.Захария был настолько зол на них за то,
Zachariah byl tak rozčílený tím,Я Захария.
Jsem Zachariáš.
