ЗНАКОМЬСЯ - перевод на Немецком

• das ist
• darf ich vorstellen
• vorstellen

Примеры использования Знакомься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Знакомься: отец Жюльен.- Здравствуйте.
Das ist Vater Julien Cramiel.

Макс, знакомься- твои новые простыни.
Max, das sind deine neuen Laken.

Знакомься, это Джоу.
Das ist Joe.

Знакомься, паршивая овца уважаемого семейства Рикфорд.
Lernt das schwarze Schaf der aufstrebenden Rickford Familie kennen.

Аль Сарно, знакомься- Фрэнк Серпико.
Al Sarno, das ist Frank Serpico,

Грэг, знакомься.
Greg, das ist Heather.

Знакомься, Кэссити- мелкие фермеры отрыли нефть на своей земле в феврале 2003,
Triff die Cassitys, unbedeutende Farmer, die im Februar'03 auf ihrem Land Öl fanden,

Знакомьтесь- граф де Шабанн!
Darf ich vorstellen, der Comte de Chabannes!

Знакомьтесь, Билли О' Рурк,
Das ist Billy O'Rourke,

Детектив Торрес, знакомьтесь: Джимми Конлон.
Detective Torres, darf ich vorstellen, Jimmy Conlon.

Пятидесятилетний инженер- швейцарец Вальтер Фабер знакомится во время деловой поездки с Гербертом Хенке.
Der Ingenieur Walter Faber lernt auf einer geschäftlichen Flugreise Herbert Hencke kennen.

Знакомьтесь, лидеры пяти семей.
Darf ich vorstellen die Köpfe der fünf Familien.

Знакомьтесь, моя младшая сестра.
Das ist meine Schwester.

Знакомьтесь, Рик Кормье.
Lernt Rick Cormier kennen.

Знакомьтесь с Лилли Хичкок Койт.
Darf ich vorstellen Lillie Hitchcock Coit.

И где она знакомится с такими вот?
Wo lernt sie nur diese Kerle kennen?

Знакомьтесь- гермафродиты.
Darf ich vorstellen: die Hermaphroditen.

На конкурсе он знакомится с девушкой Сереной, которая поет в церковном хоре.
Er lernt die junge Verkäuferin Lena kennen, die im örtlichen Kirchenchor singt.

Знакомьтесь- новый комиссар полиции!
Darf ich vorstellen, euer neuer Commissioner!

Доктор Эверетт Гэллинджер, знакомьтесь, доктор Сэмюел Рид.
Dr. Everett Gallinger, darf ich vorstellen: Dr. Samuel Reid.