ИЗМЕРЯЕТ - перевод на Немецком

• misst
• messen
• Messung

Примеры использования Измеряет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что Агентство измеряет расстояние между фабриками не по их границам,
Denn die Umweltschutzbehörde bemisst die Entfernung zwischen Einrichtungen nicht von Grenze zu Grenze,

Короче, ВПН измеряет все, кроме того, ради чего стоит жить».
Es misst alles, kurz gesagt, außer das, was das Leben lebenswert macht.

И значение: измеряет количество гидроксида калия,
Und Wert: Er misst die Menge an Kaliumhydroxid,

Компланарные линии и углы, и все это, кто измеряет склоны на своей работе?
Koplanare Linien und Winkel und so… Wer berechnet denn Gefälle in seinem Job?

нечего говорить, что система измеряет, кто более милый.
ab erzähle mir nicht, dass das System bestimmt wer nett ist.

Например, в то время как считается, что ВВП измеряет стоимость производства товаров и услуг, в одном ключевом секторе- правительственном- обычно у
Ein Beispiel: Während das BIP eigentlich den Wert des Outputs von Waren und Dienstleistungen messen soll, gibt es einen zentralen Sektor- den Staat- wo wir dies normalerweise nicht können;

Индекс глобальных городов уникален тем, что измеряет глобальное участие городов через пять аспектов:
Der Global Cities Index ist einzigartig darin, das globale Engagement anhand von fünf Kategorien zu messen: Geschäftsaktivität, Humankapital, Informationsaustausch,

Врач просит ее сесть и измеряет максимальную скорость выдоха, т. е. по существу скорость выдоха,
Und der Doktor bittet sie, sich zu setzen, und er misst die maximale Flussgeschwindigkeit ihres Ausatmens- also im Prinzip die Ausatemrate, oder die Menge Luft,

Внутри него Arduino c модулем Wi- Fi, оно измеряет состояние растения,
Botanicalls, denn sie enthält einen Arduino-Ball mit einem WLAN-Modul, der misst, ob es der Pflanze gut geht

квартира на 1- ом этаже измеряет 80 кв м, цокольный этаж разделен на две отдельные квартиры.
die Wohnung im 1. Stock ist die Messung 80 qm und im Erdgeschoss ist in zwei separate Wohnungen aufgeteilt.

Астроном точно измеряет положение звезды в два момента времени,
Die Astronomen messen sorgfältig die Position des Sterns zu zwei Zeitpunkten,

вторичное магнитное поле вокруг трубопроводов и измеряет вторичное магнитное поле трубопроводов на земле через приемник,
das sekundäre Magnetfeld von Rohrleitungen durch den Empfänger gemessen wird. zur genauen Bestimmung des Ortes, der vergrabenen Tiefe,

Аппараты ИВЛ Hamilton Medical измеряют показания потока и давления со стороны дыхательных путей пациента.
Beatmungsgeräte von Hamilton Medical messen Flow und Druck in der Nähe des Patientenatemwegs.

Мы измеряем эти фазы, подключая электроды к скальпу,
Wir messen diese Phasen mit Elektroden auf der Kopfhaut,

Можно измерять создаваемые ей аэродинамические силы.
Und misst die aerodynamischen Kräfte.

Измерьте с помощью мегомметра 2500 В, полностью разрядите проверяемые обмотки перед измерением.
Mit einem 2500-V-Megaohmmeter messen und die zu prüfenden Wicklungen vor der Messung vollständig entladen.

Условия: многоточечное заземление, не играют вспомогательную сваю, измеряя единый грунт.
Bedingungen: Mehrpunkt-Erdung, nicht spielen Hilfstapel, Messung einer einzigen Boden.

Можно привязать муху к крошечной палочке. Можно измерять создаваемые ей аэродинамические силы.
Man bindet eine Fliege an ein Stöckchen und misst die aerodynamischen Kräfte.

А мы в это время измеряем потребление им кислорода и затраты энергии.
Währenddessen messen wir seinen Sauerstoff- und Energieverbrauch.

Просто вставьте палец в отверстие, и мясотряс измерит ваш пульс.
Stecken Sie einfach ihren Finger in den Tester… und"Shake Weight" misst ihren Puls.