ИНДИЙСКИЕ - перевод на Немецком

• indische
• Indiens
• indischen
• indischer
• indianische
• Indian

Примеры использования Индийские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Индийские йоги и австралийские аборигены могут искривлять пространство и время.
Die Yogis in Indien und die Aborigines in Australien, beide können Raum und Zeit biegen.

Индийские символы.
Indic characters.

Но вот возьмите индийские Гималаи.
Nehmen Sie den Himalaja in Indien.

Индийские рецепты, включающие закуски,
Indische Rezepte, die Starter,

Индийские должностные лица оплакивают тот факт,
Offizielle Vertreter Indiens beklagen die Tatsache,

Индийские исследователи: полиэтиленовый пакет может быть использован,
Indische Forscher: eine Plastiktüte kann verwendet werden,

Уже многие корейские, индийские и другие азиатские транснациональные компании владеют большей частью иностранных( в том числе американских) пакетов акций.
Schon jetzt haben viele koreanische, indische und asiatische multinationale Konzerne ausländische(einschließlich US-) Mehrheitsbeteiligungen.

Реальный вопрос заключается в том, как отреагируют индийские скрипучие цепи поставок,
Die wirkliche Frage ist, wie Indiens marode Lieferketten reagieren,

и балеты, индийские обрядовые танцы- это все театр.
Ballett, indianische Tänze, Kaspertheater, Ein-Mann-Kapellen- alles Theater.

СМИ были переполнены историями обо всех ужасных деяниях, на которые способны индийские мужчины.
Die Medien waren voll von den Geschichten über alle die schrecklichen Taten, zu denen indische Männer fähig sind.

Однако, некторые индийские друзья моего мужа высказали ему свое желание найти белую девушку.
Einige der indischen Freunde meines Mannes haben jedoch den Wunsch geäußert, wie mein Mann eine weiße Frau finden zu wollen.

В ответ Пакистан, вероятно, будет либо пытаться втянуть индийские истребители в воздушные бои, либо будет атаковать индийские военно-воздушные базы.
Pakistan wird möglicherweise reagieren, indem es entweder indische Jäger in Luftkämpfe verwickelt oder, indem es indische Luftwaffenstützpunkte angreift.

Который, как говорили нам наши индийские союзники, побывал здесь еще до Геракла,
Er war schon vor Herakles hier, wie unsere indischen Verbündeten sagen.

Статья описывает каким образом индийские производители закупают немецкие
Der Artikel beschreibt anhand ausgewählter indischer Produzenten, deren Vorgehen beim Kauf von deutschen

Наступление японских сил началось в марте 1944 со вторжения в северо-восточные индийские области Манипура и Нага- Хиллс последняя в тот момент времени являлась частью Ассама.
Die am 8. März 1944 begonnene Offensive fand in den nordöstlichen indischen Regionen Manipur und in den Naga Hills(Teil der Provinz Assam) statt.

Джемстоун дистрибьюторов серебряные ювелирные украшения из Индии, полудрагоценные камни, индийские серебряные ювелирные магазины оптовой экспортеров оптом стерлингов серебряные ювелирные поставщиков.
Edelstein-Händler Silber Schmuck aus Indien mit semi Edelsteine, Indischer Silber Schmuck Großhandel Exporteure speichert Großhandelsvertrieb Sterling Silber Schmuck Lieferanten.

Как древние индийские принцы привязывали труженников к земле,
Wie banden die indischen Prinzen des Altertums Arbeitskräfte an ihr Land,

Если индийские политики нас подводят,
Wenn uns die indischen Politiker im Stich lassen,

В отличие от Цейлона Малайский полуостров, включая остров Сингапур, был землей малайцев, прежде чем здесь поселились первые китайские и индийские иммигранты.
Im Gegensatz hierzu war die malayische Halbinsel einschließlich der Insel Singapur bis zur Ankunft der ersten chinesischen und indischen Einwanderer das Land der Malayen Tanah Melayu.

включающая в себя рефлексную терапию стоп, индийские массажи головы и лекции йоги.
Entspannungsprogramme für gestresste Manager, inklusive Fußreflexzonenmassagen, indischen Kopfhautmassagen oder Yoga-Kursen.