ИНДОНЕЗИЯ - перевод на Немецком

• Indonesien

Примеры использования Индонезия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От White Shoes, отличной ретро- поп группы из Джакарты, Индонезия, до DakhaBrakha, революционной группы из Киева, Украина.
Von White Shoes, einer tollen Retro-Popband aus Jakarta in Indonesien, zu DakhaBrakha, der revolutionären Band aus Kiew in der Ukraine.

Но его освобождение само по себе не является, как считают некоторые, доказательством того, что Индонезия становится более радикализированной.
Seine Freilassung an sich ist allerdings kein Beweis dafür, dass es in Indonesien zu einer Radikalisierung kommt, wie mancherorts behauptet wird.

бы Россию заменила Индонезия.
Russland durch Indonesien zu ersetzen.

Турция, Индонезия и Малайзия, за время жизни последнего поколения происходил стремительный экономический рост и быстрое изменение культурных традиций.
den islamischen Gesellschaften Tunesiens, der Türkei, Indonesiens und Malaysias die wirtschaftliche Lage rasch verbessert und der kulturelle Wandel ebenso rasch vollzogen hat.

Индонезия также рискует оказаться в тупике,
Auch in Indonesien droht ein Stillstand, wenn, wie anzunehmen ist,

Истерн( Гонконг) и Кедах Индонезия.
Kedah FA(Malaysia) gelost.

через 50 лет такие сравнительно бедные страны как Индия, Индонезия, Филиппины или Никарагуа достигнут сегодняшнего среднего уровня развитых стран.
derzeit relativ arme Länder wie Indien, Indonesien, die Philippinen oder Nicaragua in 50 Jahren das Durchschnittsniveau der fortschrittlichen Länder erreichen.

Россия, Индонезия, Сингапур, Пакистан,
das Russland, das Indonesien, das Singapur, das Pakistan,

Знаешь, будь вы в Индонезии, вы были бы женатыми.
Wisst ihr, in Indonesien würdet ihr jetzt verheiratet sein.

В Индонезии продолжается война.
Der Krieg in Indonesien ist noch nicht zu Ende.

В Индонезии не говорят на арабском.
In Indonesien spricht man kein Arabisch.

В Индонезии воротник самцов оранжевого цвета.
In Indonesien ist der Kragen der Männchen orange-farben.

В Индонезии, крысы считаются священными.
In Indonesien sind Ratten heilig.

Мы привезли несколько в Индонезию, чтобы совершить пару тестовых полетов.
Davon brachten wir einige nach Indonesien für die ersten Probeflüge.

Между Индонезией и Новой Гвинеей примерно две тысячи небольших островов.
Zwischen Indonesien und Neuguinea gibt es etwa 2000 winzige Inseln.

Филиппин и Индонезии.
Die Philippinen und Indonesien.

Золото в Индонезии.
Gold in Indonesien.

А его сестра приняла ислам и переехала в Индонезию.
Und seine Schwester ist zum Islam konvertiert und nach Indonesien gezogen.

Том мало что знает об Индонезии.
Tom weiß nicht viel über Indonesien.

Южную Европу и Азию, и до самой Индонезии.
Südeuropa und bis nach Asien, bis nach Indonesien.