ИНДОНЕЗИЯ - перевод на Испанском

• indonesio
• indonesia
• indonesias

Примеры использования Индонезия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Примером служат Индонезия и Филиппины- страны, чьи лидеры мирно договорились о делимитации их перекрывающихся исключительных экономических зон.
Pensemos en Indonesia y las Filipinas, países cuyos dirigentes han alcanzado un acuerdo sobre la delimitación de sus zonas económicas exclusivas superpuestas.

Являясь стороной, подписавшей документ, Индонезия будет работать вместе с другими для обеспечения его оптимального успеха.
Como signatario de dicha Convención, mi país trabaja con los demás para garantizar su éxito.

Индонезия считает важным, чтобы Азиатско-тихоокеанская ассоциация экономического сотрудничества( АТЭС)
Para Indonesia es importante que las actividades del Foro de Cooperación Económica de Asia

Оратор с удовлетворением информирует Конференцию о том, что Индонезия приступила к процедуре ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
El orador tiene el placer de informar a la Conferencia de que su país está iniciando el procedimiento para ratificar el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

Кроме того, Индонезия попрежнему привержена делу выполнения обещаний
Además, el país seguía resuelto a cumplir las promesas

Она спросила, какие меры Индонезия предприняла или намеревается предпринять для обеспечения защиты детей, прежде всего в плане совершенствования положений,
Preguntó qué medidas había adoptado el país o tenía intenciones de adoptar para garantizar la protección de los niños,

Индонезия также придает первостепенное значение необходимости обеспечения во всем мире высокого уровня физической ядерной безопасности.
Garantizar un alto nivel de seguridad nuclear en el mundo también es un tema que reviste primordial importancia para Indonesia.

Индонезия приступила недавно к весьма важному этапу своего политического развития, сделав успешный шаг в направлении демократии путем проведения всеобщих выборов.
Indonesia Indonesia ha iniciado recientemente una etapa sumamente importante de su desarrollo político al optar con éxito por la democracia mediante elecciones generales.

является развертывание миссии по наблюдению в Аче( Индонезия).
a varios otros Estados fue el despliegue de la Misión de Observación en Aceh en Indonesia.

соучредителями которого выступают также Индонезия, Новая Зеландия и Филиппины.
proceso que patrocinamos conjuntamente con Indonesia, Nueva Zelandia y Filipinas.

Эта программа была осуществлена в одной сельской местности на Восточной Яве, Индонезия.
El programa se ha puesto en práctica en una zona rural de Java oriental, en Indonesia.

Дело 36, Международная исламская организация по оказанию чрезвычайной помощи, Индонезия.
Caso 36, Sucursal de la Organización Internacional Islámica de Socorro en Indonesiaestado.

Индонезия также включила диалог между осужденными террористами
Indonesia también ha incorporado el diálogo entre terroristas condenados

Признавая свою обязанность способствовать поискам глобального решения проблемы наркотиков, Индонезия ратифицировала Конвенцию 1971 года о психотропных веществах
Indonesia, que reconoce su obligación de contribuir a la búsqueda de una solución mundial para el problema de las drogas, ha ratificado el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971

бахаса( Индонезия), испанский,
bahasa(indonesio), español,

Индонезия, подтвердив информацию, содержащуюся в предыдущем докладе Генерального секретаря о мерах по ликвидации международного терроризма( A/ 65/ 175,
Indonesia reiteró la información contenida en un informe anterior del Secretario General sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional(A/65/175,

Бахаса Индонезия, основанный на малайском языке, на котором говорит небольшая этническая группа,
bahasa indonesio, derivado del de un pequeño grupo étnico, el idioma malayo

В том что касается ситуации вдоль побережья Сомали, то Индонезия отмечает принятие 30 ноября 2009 года Советом Безопасности резолюции 1897( 2009).
En lo que respecta a la situación frente a las costas de Somalia, Indonesia toma nota de la aprobación de la resolución 1897(2009) del Consejo de Seguridad, el 30 de noviembre de 2009.

бахаса индонезия, грузинском, португальском,
bahasa indonesio, bengalí, checo,

Германия, Индонезия, Мали, Мальта,
Guatemala, Indonesia, Mali, Malta,