ИОНА (iona) - перевод на Немецком

Примеры использования Иона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я Иона, а это Моисей.

Ich bin Jonah, und das ist Moses.

Смотрите, это Иона и Моисей. кузены Джейка.

Da sind Jonah und Moses, Jakes Cousins.

Этель и Иона.

Ethel und Jonah.

Америке будет 100 лет, Иона.

Amerika wird 100 Jahre alt, Jonah.

Он все забрал, Иона.

Sie haben alles gefunden, Jonah.

Их зовут Моисей и Иона.

Moses und Jonah.

Иона был очень рад этой лозе.

Und Jona freute sich sehr über den Rizinus.

страшный крик, Иона шатаясь на ноги, и.

taumelt Jonah zu seinen Füßen, und.

Иоппии, как Иона смог бы плавали в те далекие времена, когда Атлантический была почти неизвестна море.

Joppa, wie Jona möglicherweise könnte in jenen alten Tagen gesegelt haben, wenn der Atlantik war ein fast unbekanntes Meer.

Он читает, и смотрит из Иона к законопроекту, в то время как все его товарищи теперь симпатической Толпа вокруг Ионы,

Er liest und sieht aus Jona, die Rechnung, während alle seine sympathische Kameraden jetzt umringen Jonah bereit sein,

Александр Волчков, и Иона Никитченко во время заседаний Нюрнбергского трибунала сидели в военной форме.

Alexander Woltschkow wie auch Iona Nikittschenko während der Sitzungen des Tribunals stets Militäruniformen trugen.

Ибо как Иона был знамением для ниневитян, так

So wie Jona für die Leute von Ninive ein Zeichen Gottes wurde,

Так капитан Иона готовится проверить длину кошелек Ионы,

So Jonas Kapitän bereitet sich auf die Länge des Jonas Geldbörse testen,

Да, товарищи, Иона ушел вниз, в стороны корабль- спальное место в кабине

Aye, Kameraden, war Jona hinunter in die Seiten des Schiffes gegangen- einen Platz in der Kabine

вы смотрите за покаяться о нем, как Иона.

Buße zu tun der es wie Jona.

и был Иона во чреве этого кита три дня

Jona zu verschlingen. Und Jona war im Leibe des Fisches drei Tage

Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов».

Die elektrische Ladung eines Ions ist gleich der Anzahl der Protonen im Ion minus der Anzahl der Elektronen.

Господа, чтобы звук этих нежелательных истины в ушах злой Ниневию, Иона, ужас на враждебность,

Herr denen unliebsame Wahrheiten in den Ohren eines bösen Ninive, Jona, entsetzt Sound an der Feindseligkeit,

В действительности, он развивал культ маршала Иона Антонеску, румынского диктатора 1940- 1944 годов,

Er entwickelte einen Kult um Marschall Ion Antonescu, Rumäniens Diktator in der Zeit von 1940-1944

И вышел Иона из города, и сел с восточной стороны у города,

Und Jona ging zur Stadt hinaus und setzte sich morgenwärts von der Stadt