ЙОХАН - перевод на Немецком

• Johan

Примеры использования Йохан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просители убежища Йохана Stendahls“ skandalhus” я Holm!
Asylbewerber Johan Stendahls“skandalhus” i Holm!?

Йоханом Людвигом Гейбергом в 1906 году.
Johan Ludvig Heiberg im Jahre 1906 entdeckt.

Дамы и господа, поприветствуйте Йохана Акермана.
Bitte begrüßen Sie recht herzlich Johan Ackermann.

Да, он хотел поговорить с Йоханом.
Ja. Er wollte mit Johan sprechen.

Мы думали, что он звонил Йохану, но это не так.
Wir dachten, er wollte Johan sprechen. Aber so war es nicht.

Йохану, Слова на иностранном языке.
Für Johan. Wörter in der Fremdsprache.

Работа Йохана.
Johanns Arbeit.

Методы живописи Йохана Христофера Боклунда,
Johan Christoffer Boklund der in München studiert hatte,

гитаристом Йоханом Лифвендалом и барабанщиком Джонни Сэндином,
E-Gitarrist Johan Liefvendahl und Schlagzeuger Johnny Sandin gegründet,

Впервые вид был описан как Squalus maximus норвежским епископом и ботаником Йоханом Эрнстом Гуннерусом в 1765 году по экземпляру, добытому у берегов Норвегии.
Die wissenschaftliche Erstbeschreibung des Riesenhais erfolgte durch den norwegischen Bischof und Naturforscher Johan Ernst Gunnerus im Jahr 1765 unter dem Namen Squalus maximus anhand eines Exemplars vor der norwegischen Küste.

В 1919 году внук Йохана Чера, Густав Чер, основал компанию AB Gustaf Kähr.
Im Jahr 1919 gründete Gustaf Kähr, der Enkel von Johan Kähr, die Firma AB Gustaf Kähr.

Голландцы на десяти кораблях под командованием Йохана ван Галена напали на них
Die Holländer unter Johan van Galen griffen mit zehn Schiffen an

Сейчас мы прослушаем Йохана Фредерика Меллина Андерсона… Он родился 4 февраля 1911 года.
Und jetzt kommt Johan Fredrik Melin-Andersson geboren am 4. Februar 1911 mehrfach vorbestraft wegen Diebstahls

В этом качестве 11 января 1907 года он подписал со своим датским коллегой Йоханом Хенриком фон Хегерманн- Линденкроном так называемый« Договор об оптантах».
In dieser Funktion unterzeichnete er darüber hinaus am 11. Januar 1907 mit seinem dänischen Amtskollegen Johan Henrik von Hegermann-Lindencrone(1838-1918) den so genannten Optantenvertrag.

В 87' e минут заменить Holm в камбэк дух опасных точек вора Йохана Smott и через несколько секунд, Holm право на свободный удар
In den 87'e Minuten ersetzen Holm in dem Comeback Geist gefährlich Punkte Dieb Johan Smott und ein paar Sekunden später vergab Holm mit einem Freistoß auf halben Weg zwischen dem Mittelkreis

посла Нидерландов в Германии Йохана Пауля ван Лимбурга Штирума.
aus dem er auf Intervention von Papens und seines Onkels Johan Paul van Limburg Stirum, des niederländischen Botschafter in Berlin, wieder freikam.

Привет, Йохан!
Hallo, Johan.

О, Йохан, потише!
Nein, Johan. Sei doch still!

Ты выглядишь как Скарлет Йохан.
Du siehst sehr nach Scarlett Johan.

Извини, Йохан но теперь я понимаю.
Es tut mir so leid, Johan. Ich verstehe es jetzt.