ЙОХАННЕС - перевод на Немецком

• Johannes

Примеры использования Йоханнес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты знаешь о Йоханнесе Леэне?
Was weißt du über Johannes Loyen?

Переговоры с президентом ФРГ Йоханнесом Рау.
Rede von Bundespräsident Johannes Rau.

Никто теперь не вспомнит, кто придумал звать доктора Йоханнеса Бека" Юстусом.
Dr. Johannes Bökh hat den Spitznamen"Justus"."Justus" heißt.

Что я уже год живу здесь, но Йоханнеса не встречал.
Seit einem Jahr lebe ich hier. Ich bin Johannes nie begegnet.

Jonny- шахматный движок, написанный немецким математиком и программистом Йоханнесом Званзгером.
Jonny ist ein Schachprogramm des deutschen Mathematikers Johannes Zwanzger.

Там же имеется фреска Путь роз, написанная Йоханнесом фон Росенау в 1445 году,
Von Bedeutung ist ebenso das Rosenauer Fresko aus dem Jahre 1445(Johannes von Rosenau), welches den Lebensweg,

Йоханнесу Зиксту[ Johannes Sixt] за помощь в добавлении поддержки xsldbg в KDbg.
Johannes Sixt für die Hilfe bei der Erweitung von KDbg um die Unterstützung von xsldbg.

Будучи долгое время ближайшим помощником и очевидным преемником Йоханнеса Рау, Клемент в конце концов избирается премьер-министром Северного Рейна- Вестфалии 27 мая 1998 года.
Nachdem er schon längere Zeit als Kronprinz von Johannes Rau gegolten hatte, wurde er schließlich am 27. Mai 1998 zu dessen Nachfolger im Amt des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen gewählt.

В 1992 году награжден премьер-министром Йоханнесом Рау орденом За заслуги перед Федеральной землей Северный Рейн- Вестфалия.
Überreichte ihm Ministerpräsident Johannes Rau für seine Verdienste den Staatspreis des Landes Nordrhein-Westfalen.

Ингеборга Майнхоф- дочь Йоханнеса Гутхардта( родился в 1884 году в Боркене) и Марты Клюге.
Ingeborg Meinhof war die Tochter von Johannes Guthardt(* 1884 in Borken) und Martha Kluge.

Про себя я называю Йоханнеса Кристьянссона, исландского репортера,
Ich spreche gerne von Johannes Kristjansson, dem isländischen Reporter,

После поражения Йоханнеса Рау, она летом того года, в кабинете Бернхарда Фогеля, стала министром науки,
Nach ihrer Niederlage gegen Johannes Rau wurde sie im Kabinett Bernhard Vogel im Sommer desselben Jahres Ministerin für Wissenschaft,

Сиберг, совместно с Йоханнесом Ларсеном, Петером Хансеном
Zusammen mit Johannes Larsen, Poul S. Christiansen

Второму Германскому телевидению( ZDF) совместно с Йоханнесом Б. Кернером,
Experte bei Fußballübertragungen im ZDF an der Seite von Johannes B. Kerner,

Фрицу Габеру и Йоханнесу Штарку в 1919 году,
Fritz Haber für 1918 im Jahr 1919, an Johannes Stark für 1919

Тулону; обе армии находились под командованием генерала Йоханнеса Бласковица.
Toulon vorrückte- beide Armeen standen unter dem Kommando von Generaloberst Johannes Blaskowitz.

Садись, Йоханнес!
Setz dich, Johannes!

Человек по имени Йоханнес Майронис закончил работу над ним 14 апреля 1229 года.
Es wurde am 14. April 1229 fertig gestellt von einem Mann namens Johannes Myrones.

назови его Йоханнес, а если родится девочка,
so nenn ihn Johannes. Wirds ein Mädchen,

С трудом верится, как вежливы вдруг стали меж собой Том и Йоханнес. Что ж там случилось?
Es ist kaum zu glauben, wie höflich Tom und Johannes plötzlich zueinander sind. Was ist da passiert?