КАЗАХСТАН - перевод на Немецком

• Kasachstan
• kasachischen

Примеры использования Казахстан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

визит Папы Римского на Украину, в Армению и Казахстан.
den Papstbesuch in der Ukraine, in Kasachstan und in Armenien im letzten Jahr vorzubereiten.

В Казахстане поздние кладки были найдены еще в августе.
In Kasachstan hat man letzte Gelege noch im August gefunden.

Перепись населения в Казахстане 2009- вторая, после обретения суверенитета, перепись населения Казахстана..
Die Volkszählung in Kasachstan 2009 war die zweite Volkszählung seit der Unabhängigkeit Kasachstans..

Выступает в Национальной лиге Казахстана.
Er spielt in der kasachischen National League.

Страны от Беларуси до Казахстана извлекли выгоду из китайской финансовой поддержки.
Länder von Weißrussland bis Kasachstan profitieren von der chinesischen Finanzhilfe.

В Павлодарской области сосредоточено более трети всех угольных запасов Казахстана.
Fast ein Drittel der gesamten kasachischen Erdölförderung.

В Казахстане продают в лавках, привозят с Алтая. Меланиум. Восковая моль.
In Kasachstan wird in Altai-Geschäften verkauft. Melanium Wachsmotte.

С 2009 года играет в чемпионате Казахстана.
Die zweite Mannschaft spielt seit 2009 in der Kasachischen Meisterschaft.

Родился в Казахстане, куда его семья была депортирована в 1944 году.
Sakajew wurde in Kasachstan geboren, wohin seine Familie 1944 deportiert worden war.

Августа 2014 года назначен председателем правления Банка развития Казахстана.
August 2014 wurde er außerdem Vorsitzender der kasachischen Entwicklungsbank.

Президентские выборы в Казахстане прошли 10 января 1999 года.
Die Präsidentschaftswahl in Kasachstan fand am 10. Januar 1999 statt.

Таможенный союз с Белоруссией и Казахстаном не является альтернативой для вступления России в ВТО.
Eine Zollunion mit Belarus und Kasachstan ist keine Alternative zum Beitritt Russlands zur WTO.

Институт референдумов в Казахстане имеет относительно краткую историю.
Juden in Kasachstan haben eine relativ kurze Geschichte.

Выданные ID Finance в Испании и Казахстане.
ID Finance-Darlehen aus Spanien und Kasachstan.

Топ новостей в Казахстане.
Top Nachrichten von Kasachstan.

Мы скоро войдем в воздушное пространство Казахстана.
Wir erreichen bald den Luftraum von Kasachstan.

В возрасте семи лет Генрих Попов переселился со своими родителями из Казахстана в Германию.
Im Alter von sieben Jahren kam Heinrich Popow mit seiner Familie aus Kasachstan nach Deutschland.

Возобновление большой игры в Казахстане.
Zurück zum großen Gerangel um Kasachstan.

Однако окно возможности для партнерства ЕС и Казахстана может вскоре исчезнуть.
Dennoch könnte die Gelegenheit für eine Partnerschaft zwischen der EU und Kasachstan bald vorbei sein.

Преподавал также в университетах Казахстана и Саудовской Аравии.
Außerdem war er Gastprofessor an Universitäten in Kasachstan und Saudi-Arabien.