КАНАДЦЫ - перевод на Немецком

• Kanadier

Примеры использования Канадцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но также как канадцы и британцы, они живут намного дольше чем американцы.
Dennoch, wie die Kanadier und Briten, leben sie viel länger als wir.

Знаете, почему канадцы никогда не говорят пожеланий в день рождения?
Wisst Ihr, warum sich für Kanadier nie ein Geburtstagswunsch erfüllt?

Что канадцы обычно едят на обед?
Was gibt es bei Kanadiern gewöhnlich zum Mittagessen?

Blackberry Канадцы отказались от упрямства сохранения собственной операционной системы
Blackberry Canadians gaben die Hartnäckigkeit auf, ihr eigenes Betriebssystem zu behalten

Новозеландцы их отшили. Канадцы их приняли.
die Kiwis haben sie abgewiesen, die Kanadier haben sie aufgenommen.

Шестерых, которых укрыли канадцы, скоро вывезут.
Die 6 Leute, die bei den Kanadiern sind, kommen raus.

Гении- это канадцы.
Die Kanadier sind die Guten.

А чего ты ждал? Это ж канадцы!
Was erwartest du von Kanadiern?

Мы канадцы.
Wir sind Kanadier.

А, вот и канадцы.
Das werden die Kanadier sein.

Некоторые из коллег Тома и Марии канадцы.
Einige der Arbeitskollegen von Tom und Maria sind Kanadier.

особенно после выборов 1976 года, многие предприятия и англоговорящие канадцы переехали из Квебека в Онтарио.
führte zu einer Wanderungsbewegung von Unternehmen und englischsprachigen Kanadiern von Québec nach Ontario.

Канадцы применяют ответственность за оскорбления по расовому признаку,
Die Kanadier bestrafen rassistische Beleidigungen, die Amerikaner jedoch nicht,

Это одно из таких мест, которое мы, канадцы, могли бы отдать Англии, они бы все равно его никогда не нашли.
Es ist die Art von Ort, den wir als Kanadier, England hinwerfen könnten und sie würden ihn niemals finden.

Севернее Антверпена канадцы натолкнулись на размещенные здесь немецкие парашютно-десантные части, оборонявшие восточную часть Зюд- Бевеланда.
Im Norden von Antwerpen stießen die Kanadier auf deutsche Fallschirmjägereinheiten, die das östliche Ende von Süd-Beveland verteidigten.

день который войдет в анналы подлости… канадцы разбомбили семью Болдуинов.
der in trauriger Erinnerung bleiben wird haben die Kanadier die Baldwin-Familie bombardiert.

Британцы, канадцы, индийцы и гонконгские добровольческие силы противостояли японскому вторжению под командованием Такаси Сакаи,
Im Zweiten Weltkrieg verteidigten britische, kanadische und indische Streitkräfte sowie die freiwilligen Verteidigungskräfte Hong Kongs die

Бельгиец продает Канадцу права на монгольский участок за девятизначную цифру.
Ein Belgier verkauft einem Kanadier mongolische Schürfrechte in neunstelliger Höhe.

Вы ударили канадца. Да?
Sie'aben den Kanadier ge-auen?

Мама говорит, что ненавидит канадцев потому что из-за них я стал ругаться.
Meine Mom sagt, ich muß Kanadier hassen, weil sie mich zum Fluchen bringen.