КАНАЛИЗАЦИЮ - перевод на Немецком

• Kanalisation
• Abwasserkanal
• Abfluss

Примеры использования Канализацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нью-Йорк- один из последних городов где все еще используют канализацию для отвода дождевой воды.
New York ist eine der letzten Städte, die ihre Kanalisation noch als Regenkanal nutzen.

французы построили эту канализацию.
als die Franzosen diese Kanalisation gebaut haben.

Я заберу тебя и мы спустимся в городскую канализацию до того, как Херш успеет сообразить.
Dann schnappe ich mir Sie und wir verschwinden in der Kanalisation, bevor Hersh uns einholt.

Это три высотных жилых здания в центре Портленда, и их смывная вода не идет в канализацию.
Das hier sind drei Wohnhochhäuser im Stadtzentrum von Portland und sie vergeuden nichts an die Abwasserkanäle.

Мы могли бы дать чистую питьевую воду, канализацию, простейшую медицину
Wir könnten sauberes Trinkwasser, Sanitäreinrichtungen, grundlegende Gesundheitsversorgung zur Verfügung stellen

Мы выловили рыбу из океанов, добавили удобрения, канализацию, болезни, нефть,
Wir haben die Ozeane leer gefischt und sie mit Dünger, Abwasser, Krankheiten, Öl

Качание чистой воды по трубопроводу, не улучшив при этом канализацию, в некоторых случаях может на самом деле усилить распространение возбудителей инфекции.
Die Zuleitung von sauberem Wasser ohne gleichzeitige Verbesserung der Sanitärversorgung kann in einigen Fällen die Verbreitung derartiger Erreger sogar beschleunigen.

предотвратить утечку в воду, канализацию, подвал или ограниченное пространство.
um ein Eindringen in das Wasser, die Kanalisation, den Keller oder enge Räume zu verhindern.

Теорию относительности, ни канализацию, ни даже печенье с шоколадной глазурью!
keine Relativität, keine Entwässerung, nicht mal Schokoladenkekse gäbe es!

Поэтому я решила уйти под землю, в канализацию.
ihr das mit mir ertragen müsst, also entschied ich mich, in die Kanalisation zu ziehen.

Электромагнитный клапан автоматически откроется переполнены горячей воды в канализацию, Однако, это несколько сотен киловатт,
das Magnetventil öffnet sich automatisch überfüllt heißes Wasser in die Kanalisation, Jedoch, es ist ein paar hundert Kilowatt,

Во время работы установок для добычи геотермического тепла выбуренная порода и буровой раствор сбрасываются в поверхностные воды или в канализацию, поэтому они должны быть очищены в соответствии с существующими нормативами по очистке отходов.
Da das Bohrklein und die Spülung beim Bau von Erdwärmeanlagen nicht unbehandelt in ein Oberflächengewässer oder in die Kanalisation gelangen dürfen, sind sie in abfallrechtlich zulässiger Weise zu entsorgen.

Сегодня дядя Марио выиграл' т пройти через канализацию больше, он купил remodlling беговых велосипед,
Heute Onkel Mario gewann't durch die Kanalisation gehen nicht mehr, hat er eine remodlling Lang Fahrrad,

В канализации, где ей и место.
In der Kanalisation, wo es hingehört.

Тараканы- мутанты из канализации- правда, или вымысел?
Mutante Kakerlaken aus dem Abwasserkanal- wahr oder Fiktion?

Говорят что в канализации Королевской Гавани живет миллион крыс.
Man sagt, es lebt eine Million Ratten in der Kanalisation von King's Landing.

Стали развиваться дорожная сеть и канализация, была сооружена новая водонапорная башня.
Das Straßennetz und die Kanalisation wurden ausgebaut, ein neuer Wasserturm errichtet.

Как канализация?
Wie ein Abwasserkanal?

Я встретил его в канализации.
Ich bin ihm im Kanal begegnet.

Ваша же канализация вот-вот поглотит вас.
Eure Kanalisation wird euch gleich auffressen.