КАРАНДАША - перевод на Немецком

• Bleistift
• Stift
• Bleistifte
• Bleistifts
• Stiftes

Примеры использования Карандаша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

флеш- накопителя, карандаша и других небольших гаджетов.
Ihren USB-Stick, Ihren Bleistift und andere kleine Geräte.

должен быть скрип твоего карандаша по бумаге.
das ich hören will, ist das dieses Bleistifts der sich über dein Papier bewegt.

шариковой ручки или роллера и механического карандаша.
Kugelschreiber/Rollerball und mechanischem Bleistift ist auf 1300 Stück limitiert.

потому как минимум с помощью карандаша можно лишить насекомых доступа к пище.
daher können Sie Insekten zumindest mit Hilfe eines Bleistifts den Zugang zu Nahrungsmitteln entziehen.

Следы от применения карандаша легко смыть с обработанных поверхностей( чего не скажешь о применении некоторых инсектицидных препаратов для распыления);
Spuren der Verwendung eines Stiftes lassen sich leicht von den behandelten Oberflächen abwaschen(was über die Verwendung einiger Insektizid-Zubereitungen zum Sprühen nicht gesagt werden kann);

Основная задача- намазать мелком места, наиболее часто посещаемые тараканами места эти кратко прописаны в инструкции по применению карандаша, прямо на упаковке.
Die Hauptaufgabe besteht darin, die von Kakerlaken am häufigsten besuchten Orte zu verschmieren diese Orte werden in den Anweisungen für die Verwendung des Stiftes direkt auf der Packung kurz beschrieben.

Но не того, что на конце карандаша- это качественный ластик.
Nicht die Art, die man am Ende eines Bleistiftes findet, das ist ein Radierer der Extraklasse.

собирают различного рода информацию: размер карандаша, его цвет, форма,
dein Gehirn sammeln alle mögliche Information über den Stift: Größe,

какую отраву от тараканов лучше купить- в форме карандаша или порошка, то при прочих равных условиях выбирайте карандаши,
welches Gift von Kakerlaken besser zu kaufen ist- in Form eines Bleistifts oder Puders, dann wählen Sie ceteris paribus- Bleistifte,

Она всадила карандаш в мой мозг.
Sie hat mir einen Bleistift ins Gehirn gerammt.

Вот карандаш и банка со скумбрией.
Hier sind ein Stift und eine Dose Makrelen.

Он взял свой карандаш и стал писать.
Er nahm seinen Bleistift und begann zu schreiben.

А карандашами можно даже мазать вертикальные поверхности.
Ein Bleistift kann sogar vertikale Flächen verschmieren.

Теперь достань карандаш и возьми поднос.
Jetzt entferne den Stift und nimm dein Essenstablett.

Отложить карандаши, морщинистая морда.
Bleistift weg, PfIaumenvisage.

Майкл, карандаш и бумагу!
Michael, Stift und Papier!

Карандаш закатился под диван.
Der Bleistift ist unter das Sofa gerollt.

Карандаш- хорошая опора.
Ein Stift ist ein guter Halt.

Дайте бумагу и карандаши.
Gib mir Papier und Bleistift.

Захвати там карандаш.
Nimm den Stift da.