КАСТИНГ - перевод на Немецком

• Casting
• Vortanzen
• Vorsprechen

Примеры использования Кастинг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это кастинг, детка.
Die war gecastet, Schatz.

Кастинг для художественного ремесла.
Metallteil für Druckgussfabrik.

Как прошел кастинг?
Wie war das Casting?

обтекаемая форма обеспечивает долгий кастинг.
glatte Form ermöglicht langes Gussteil.

Если измерение показывает есть лук в базе кастинг в либо вверх или вниз.
Wenn die Messung zeigt gibt es Bogen in der Base Gießen entweder oben oder unten.

Ты хоть знаешь кто там проводит кастинг?
Du weißt nicht, wer das Casting durchführt, oder?

Два года назад этот маленький паразитустроил кастинг для наших злобных эльфов.
Vor 2 Jahren ist dieses kleine Biest bei einem Casting aufgetaucht, für unsere schaurigen Elfen.

Знаешь, куда они перенесли кастинг?
Wissen Sie, wohin das Casting verlegt wurde?

Мне пришлось забирать сына, потому что ваш кастинг задержался на два часа?
Ich musste meinen Sohn abholen, weil sich Ihr Vorsprechen um zwei Stunden verspätet hat. Also setzen Sie eine Achtjährige bei einem Bewerbungsgespräch ab?

Спрингфилдский театр, Мистерия" Страсти Христовы", кастинг сегодня; внимание, кого-нибудь могут распять.
VO edit by brainpower~ Übersetzt von Schwalli lazarus2008~ Springfield Passionsspiele- Vorsprechen heute Warnung es könnte jemand gekreuzigt werden.

Потому что она ушла на кастинг и ты-- что он всем говорит, что он на работе?
Sie war auf der Casting-Couch und du… Was erzählst du jedem? Dass du arbeitest?

в то же время ошибка, кастинг, возможно, будет уменьшена.
gleichzeitig wird der Fehler, den das Casting haben kann, verringert.

мы являемся профессиональным производителем Кастинг для художественного ремесла, Потерянное восковое литье, Потерянные восковые кольца.
wir sind professioneller Hersteller von Casting für Kunsthandwerk, Wachsausschmelzverfahren, Wachsausschmelzringe.

песка- отверстие, делая кастинг смотреть намного приятнее.
das Sandloch wirksam vermeiden, wodurch das Gießen viel schöner aussieht.

Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма( 4"
Messen Sie vom unteren Flansch base Gießen und heben das Casting vier Zentimeter(4"oder 100 mm) deaktiviert den Boden

Категория продукта Кастинг для художественного ремесла, мы специализированные производители из Китая,
Produktkategorie von Casting für Kunsthandwerk, wir sind spezialisierte Hersteller aus China,

мы являемся профессиональным производителем Кастинг для строительства, Литье для строительства,
wir sind professioneller Hersteller von Casting für Gebäude, Casting für den Bau,

Идея быстрого кастинга-- Эштон и Деми.
Kurze Casting Idee… Ashton und Demi.

Так. А теперь перейдем к кастингу.
Dann kommen wir jetzt zum Casting.

Послушай, я только что с кастинга.
Ey, ich komme grad aus dem Casting.