КАСТИНГ - перевод на Чешском

casting
кастинг
прослушивание
литья
konkurz
прослушивание
кастинг
пробы
кинопробы
obsazení
литья
захвата
составе
оккупации
актеров
кастинг
взятия
литой
занимает
konkurs
прослушивание
пробы
кастинг
конкурс
s castingem
kasting

Примеры использования Кастинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кастинг на фильм" Беспечный ездок" был 40 лет назад.
Konkurzy na' Bezstarostnou jízdu' skončily před 40 lety.
Я пришел на кастинг в этот дурацкий сериал.
Jsem tady na zkoušku pro ten stupidní pilot.
Кастинг продолжался с апреля по октябрь 2014 года.
Castingy probíhaly od dubna do října roku 2014.
Томас Альфредсон описывал кастинг как самую сложную часть съемочного процесса.
Alfredson popsal výběr herců jako nejtěžší část celého projektu.
Кастинг начался в ноябре.
Natáčení bylo zahájeno v listopadu.
Кастинг на фильм по фильму Марисоль.
Hledají herce do filmu podle Marisoliny knihy.
Открытый кастинг.
Otevřené konkurzy.
Два года назад этот маленький паразитустроил кастинг для наших злобных эльфов.
Před dvěma roky, se ten malý smrad objevil na našem konkurzu zlého skřítka.
А мы можем обсудить с ними кастинг?
Můžeme si s nima promluvit o obsazení?
Ты знаешь, продюссирование- это больше, чем просто кастинг, Эллис.
Víš, k produkování nestačí jen obsazování, Ellisi.
Нужно провести еще один кастинг.
Musíme uspořádat ještě jednu schůzku.
Она идет сейчас на кастинг?
Tak ona chodí na castingy?
Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма( 4"
Měření od základní obsazení spodní příruby a zvedněte casting čtyři palce( 4" nebo 100 mm)
Родион Лубенский выступил композитором фильма« Кастинг» и автором заглавной композиции" Не про* би свою главную роль".
Rodion Lubensky byl skladatelem filmu" Casting" a autorem titulní skladby" Nenechte svou hlavní roli".
можете присоединится к нам,… кастинг будет сегодня,
máte na to se k nám přidat konkurz je dnes večer,
Авторизоваться& Кастинг работы со всеми функциями( нет объявлений на внешних устройствах не гарантируется).
Přihlásit se& Casting práce se všemi funkcemi( žádné reklamy na externí zařízení není zaručeno).
Если измерение показывает есть лук в базе кастинг в либо вверх или вниз Используйте средней винты для регулировки.
Měření ukazuje-li je luk v základu obsazení v buď nahoru nebo dolů směrem použít střední šrouby pro úpravy.
ней с той минуты, как записалась на кастинг.
kdy jsem se přihlásila na konkurz.
Джордан- одним из мудрецов, а я отвечала за кастинг.
já jsem měla na starosti casting.
сегодня Билли пропустил очень важный кастинг.
Billy dneska zmeškal velice důležitý konkurs.
Результатов: 55, Время: 0.1806

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский