КАТИ - перевод на Немецком

• Kati
• Katja
• Kathy
• Katis
• Katia
• Katya

Примеры использования Кати на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, кое-что здесь не так, мисс Кати Ньюман.
Und zwar mit Miss Kathy Newman.

Я хочу поговорить с Кати.
Ich will mit Kati reden.

За исключением той штуки с высасыванием души, уверена, Кати была вполне обыкновенной соседкой.
Bis auf das Seelenaussaugen war Kathy eigentlich eine normale Zimmergenossin.

Это- моя подруга Кати.
Ist meine Freundin Kati.

А если бы это Кати позвонила?
Und wenn jetzt Kati angerufen hätte?

Но с Кати.
Aber mit Kati.

Один из таких случаев- это Ваша дочь Кати.
Eine dieser Personen ist ihre Tochter Kati.

Ерунда, Кати.
Alles Quatsch, Kati.

Он всегда Кати подсылал.
Er schickte immer Kati Klee vor.

Еще пару месяцев, Кати.
Ein paar Monate noch, Kati.

Ты можешь идти, Кати.
Du kannst gehen, Kati.

За Ханеса и Кати.
Auf Hannes und Kati.

Отпечатки Кати совпадут с твоими.
Katjas Fingerabdrücke werden mit deinen übereinstimmen.

Хорошо, вытащи досье Кати.
Okay, zieht euch Katjas KGB Personalakte.

Она пойдет спать к Кати.
Und schläft bei Kathi.

тебе нужно забыть Кати.
jetzt hör mal auf mit Kati.

Я не слышал от Кати пока нет.
Ich hab' noch nichts von Cathy gehört.

Ну, я бы поменялась, но Кати опасна не только для меня.
Ja, aber ich bin nicht nur von Kathy bedroht.

Мы ищем подозреваемых в убийстве Кати Сороки.
Wir ermitteln den mutmaßlichen Mord an einer Kaja Soroka.

Риш стала третьей немкой после Рози Миттермайер( 1975/ 76) и Кати Зайцингер( 1995/ 96 и 1997/ 98), выигравшей общий зачет Кубка мира.
Damit war sie die dritte Deutsche nach Rosi Mittermaier(1975/76) und Katja Seizinger(1995/96, 1997/98), die den Gesamtweltcup gewonnen hatte.