КАТОЛИЧЕСКИЙ - перевод на Немецком

• katholische
• katholischer
• katholischen

Примеры использования Католический на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Барановице- 21 февраля 2019- польский католический епископ и общественный деятель.
war ein polnischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Bischof von Łowicz.

Июля 1681 года на виселице Тайберна был повешен, затем обезглавлен и четвертован Оливер Планкетт, католический примас Ирландии,
Am 11. Juli 1681 wurde der katholische Primas von Irland,

этого вернулся из Германии, и у нас в гостях был католический священник, мама его угощала чаем,
mein Onkel war gerade aus Deutschland zurück, und der katholische Pfarrer war bei uns, meine Mutter unterhielt ihn mit Tee.

Цзян Сужан- подпольный католический священник, приговоренный к шести годам тюремного заключения за нелегальное издание библий, были оба покараны именно таким способом.
ein im Untergrund tätiger katholischer Priester, der zu sechs Jahren verurteilt wurde, weil er illegale Bibeln veröffentlicht hat.

Католический король и католическая королева- титулы,
Die Titel Katholischer König und Katholische Königin werden vom Papst

Регенсбург)- немецкий католический священник, церковный музыкант и композитор.
war ein deutscher katholischer Priester, Kirchenmusiker, Chorleiter und Komponist.

за этим стоит Афонсо Мендес( Afonso Mendes), католический прелат, и изгнал оставшихся иезуитов из страны.
durch die Portugiesen erfuhr, glaubte Fasilides, der römisch-katholische Prälat Alfonso Mendez stehe hinter dieser Tat, was ihn veranlasste, die restlichen Jesuiten des Landes zu verweisen.

Палермо)- католический святой, монах- капуцин с Сицилии.
war ein italienischer Kapuziner und ist ein Heiliger der katholischen Kirche.

Наиболее значительный католический духовный центр Латвии
Das bedeutendste geistliche Zentrum von Katholiken in Lettland und Heiligtum im Weltmaβstab,

не менее страстные противники такой точки зрения, такие как католический священник Йозеф Ханауэр,
den Historiker Fritz Gerlich, und ebensolche Gegner wie den katholischen Priester Josef Hanauer,

С точки зрения католической церкви, мы- недостаточно святые.
Laut der katholischen Kirche sind wir nicht heilig genug.

Я ходила в католическую школу с 12 лет.
Ich war auf einer katholischen Schule.

Во всех католических костелах Польши во время рождественских праздников 25 декабря показываются ясли.
In allen katholischen Kirchen Polens werden zur Weihnachtszeit Weihnachtskrippen aufgestellt.

Наряду с католическим большинством, имеются меньшинства протестантов и мусульман.
Neben der katholischen Mehrheit, gibt es im Verwaltungsamt noch Minderheiten von Protestanten und Muslime.

День памяти в Католической Церкви- 6 февраля.
Sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 6. Februar.

Она посещала частную католическую школу для девочек Вилла Мария в Монреале.
Kurze Zeit besuchte sie eine Schule im katholischen Kloster Villa Marie in Montréal.

Макетист в католической газете.
Layouterin bei einer katholischen Zeitschrift.

Сжигание католических приходов- не мое мнение.
Das Brennen der katholischen Geschäfte war nicht meine Meinung.

Это пусть католическая церковь объявляет.
Überlasst es der katholischen Kirche.

Вы, редактор католической газеты, смеетесь над догмой?
Genau das hasse ich an der katholischen Presse?