Примеры использования Каюте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Джелли Ролл Мортон провел остаток путешествия, закрывшись в своей каюте.
Ваше присутствие необходимо в моей каюте.
Леннокс, милый, забыла свои часы в каюте.
Lennox, meine Uhr liegt noch in der Kabine.Я должен запереть вас в каюте, мистер Эддингтон.
Ich muss Sie in Ihr Quartier einsperren, Mr Eddington.Я не видела его личных вещей в каюте.
Ich vermisste persönliche Dinge in seinem Quartier.Я буду в своей каюте.
Ich bin in meinem Quartier.Энергетический всплеск на палубе' C', в каюте мистера Спока.
Eine Energieanzeige vom C-Deck, von Mr. Spocks Quartier.В сейфе в моей каюте.
Im Safe in meinem Quartier.В каюте?
In ihre Kabine?Да, этой каюте нужно придать немного красочности.
Кто-то в Вашей каюте?
Я буду у себя в каюте.
Ich bin in meinem Quartier.Сидение целый день в этой каюте действительно возбуждает аппетит.
Den ganzen Tag in diesem Raum zu sitzen regt echt den Appetit an.Остаетесь под арестом в каюте до последующих распоряжений.
Bis auf Weiteres bleiben Sie auf Ihrem Quartier.Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями.
Zwei Maschinen. Parkettfußboden in der Kombüse, ein Aufenthaltsraum mit riesigen Betten.Я буду работать в каюте.
Ich arbeite in meinem Quartier.А в твоей пустой каюте я нашла бы прощальное письмо,
Ich nehme an, in deiner leeren Kabine wäre eine Abschiedsnachricht gewesen,Сидит в своей каюте, никто с ним не плавал, никто его не видел.
Er bleibt in der Kajüte, keiner segelte mit ihm, keiner hat ihn gesehen.Парня запихали в ящик для рыбы в каюте, в которой вы, кажется, проводите много своего свободного времени.
Der Kerl wurde in einen Schrank für Fische gesteckt, in einer Kabine, in der Sie eine Menge Ihrer Mußestunden zu verbringen scheinen.В каюте было чисто,
In der Kabine war es sauber,
