Примеры использования Кельн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы обсудим это с Кельном, и к утру у меня будет ответ.
Курфюрсты Баварии и Кельна восстановили свои территории
Die Kurfürsten von Bayern und Köln wurden in ihre LänderЛетним вечером в Кельне Роберт познакомил меня с девушкой.
In Köln, Robert stellte mich einem jungen Mädchen vor.В 1996 производство тракторов из Кельна было переведено в Лауинген.
Wurde die Traktorenproduktion von Köln nach Lauingen verlagert.В мае 1288 г. граф Генрих фон Люксембург выдвинулся в сторону Кельна.
Im Mai 1288 zog Graf Heinrich von Luxemburg mit seinem Heer in Richtung Köln.Я из знаменитого города Кельна.
Ich komme aus der berühmten Stadt Köln.купили квартиру в Кельне.
haben die Wohnung in Köln gekauft.Мне дали работу в Кельне.
Ich hab die Stelle in Köln bekommen.Мне очень хорошо в Кельне.
Es geht mir sehr gut in Köln.Мюндене и в своем родном городе Кельне.
Münden, Göttingen und in seiner Heimatstadt Köln.Февраля Железнодорожная авария под Кельном.
Oktober traf der Schleppzug in Köln ein.Выросла в Кельне.
Sie wuchs in Köln auf.Вертер продвигал проект строительства железной дороги между Кельном и Антверпеном.
Ein Handelsvertrag sah bereits eine Eisenbahnlinie zwischen Antwerpen und Köln vor.Находится в экспозиции Романо- германского музея в Кельне.
Das Stück ist im Römisch-Germanischen Museum in Köln ausgestellt.В 1891 году сдал ассессорский экзамен в Кельне.
Folgte das Assessorexamen in Köln.Марта- семилетний Людвиг ван Бетховен дает свое первое концертное выступление в Кельне.
März: Der siebenjährige Ludwig van Beethoven gibt sein erstes Klavierkonzert in Köln.В 1994 году прошел Вторую государственную экспертизу в Высшем областном суде Кельна.
Folgte sein Zweites Juristisches Staatsexamen beim Oberlandesgericht Köln.Вот в Кельне.
Wenn ich da an Köln denke.Карл из Кельна.
Der Karl. Aus Köln.Нет, я не из Мюнхена, а из Кельна.
Nein, ich komme nicht aus München, sondern aus Köln.
